49 ਜਰਮਨੀ
Deutsche Bahn ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ
ਹੜਤਾਲ ਕਾਰਨ ਕੁਝ ਰੇਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਰੇਲਵੇ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਅਨ ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਰੇਲਵੇਜ਼ (ਡੂਏਸ਼ ਬਾਹਨ) ਵਿਚਕਾਰ ਸਮੂਹਿਕ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਸਮਝੌਤੇ ਇੱਕ ਡੈੱਡਲਾਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ। [ਹੋਰ…]
ਦਿਨ: 18 ਮਾਰਚ 2013
34 ਇਸਤਾਂਬੁਲ
ਪਿਅਰੇ ਲੋਟੀ ਕੇਬਲ ਕਾਰ ਚਿੱਤਰ ਇਸ ਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨਾਲ
ਪੀਅਰੇ ਲੋਟੀ ਕੇਬਲ ਕਾਰ: ਕਿਉਂਕਿ ਪੀਅਰਲੋਟੀ ਪਹਾੜੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਅਣਉਚਿਤ ਹਨ, ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜਾਈ ਕੇਬਲ ਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ 380 ਮੀਟਰ ਲੰਬੀ ਕੇਬਲ ਕਾਰ ਨਾਲ 2 ਗੇੜੇ [ਹੋਰ…]
ਆਮ
ਵਾਈਕਿੰਗਜ਼ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਓਸਲੋ ਸਕੀ ਤਿਉਹਾਰ
ਓਸਲੋ ਦੇ ਪਹਾੜੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੋਲਮੇਨਕੋਲੇਨ ਸਕੀ ਰਿਜੋਰਟ ਨੇ 23 ਫਰਵਰੀ ਅਤੇ 6 ਮਾਰਚ 2013 ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਸ਼ਵ ਸਕੀ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ। ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਤੇਲ ਕੰਪਨੀ ਹੈ [ਹੋਰ…]
ਆਮ
ਤੁਰਕੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਵਿੰਟਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੰਟਰਫੈਸਟ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਤੁਰਕੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਵਿੰਟਰ ਫੈਸਟੀਵਲ "ਵਿੰਟਰਫੈਸਟ" ਐਤਵਾਰ, 20 ਜਨਵਰੀ, 2013 - ਵੀਰਵਾਰ, ਫਰਵਰੀ 14, 2013 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਜੋ ਪਿਛਲੇ 16 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬੇਰੋਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ [ਹੋਰ…]
35 ਇਜ਼ਮੀਰ
ਟੋਰਬਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਬਨ ਨੂੰ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਵੁਰਲ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਜ਼ਬਨ ਲਾਈਨ ਦੇ ਕੁਮਾਓਵਾਸੀ-ਟੇਪੇਕੋਏ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਵਿਕਲਪਕ İZBAN ਟੋਰਬਾਲੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟੋਰਬਾਲੀ ਦੇ ਲੋਕ ਅਲੀਗਾ - ਮੈਂਡੇਰੇਸ ਉਪਨਗਰ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਟੇਪੇਕੋਏ ਤੱਕ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। [ਹੋਰ…]
34 ਇਸਤਾਂਬੁਲ
ਹਾਲੀਸੀਓਗਲੂ ਮੈਟਰੋਬਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀ ਕਰਾਸਿੰਗ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ
Halıcıoğlu ਮੈਟਰੋਬਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀ ਕਰਾਸਿੰਗ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ: ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ D-100 ਹਾਈਵੇਅ 'ਤੇ Halıcıoğlu ਅਤੇ Sütlüce ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀ ਓਵਰਪਾਸ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਨਵਾਂ [ਹੋਰ…]
ਰੇਲਵੇ
ਉਨੀ ਰਿੰਗ ਰੋਡ ਵਰਕਸ
Ünye ਰਿੰਗ ਰੋਡ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ 2007 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਕੰਮ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਏ.ਕੇ. ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਚੇਅਰਮੈਨ ਏ.ਵੀ. ਅਹਿਮਤ ਕੈਮਯਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੰਮ ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ। [ਹੋਰ…]
TELPHER
ਸਵਿਸ ਲੂਸਰਨ ਓਪਨ ਟਾਪ ਕੇਬਲ ਕਾਰ ਦਾ ਆਨੰਦ
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ ਲੂਸਰਨ ਵਿੱਚ ਮਾਉਂਟ ਸਟੈਨਸਰਹੋਨ 'ਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਚੜ੍ਹਨ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਕੇਬਲ ਕਾਰ, ਇਸਦੇ ਖੁੱਲੇ ਸਿਖਰ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੀ ਹੈ। [ਹੋਰ…]
ਆਮ
ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਚੋਟੀ ਦੇ 10 ਸਕੀ ਰਿਜੋਰਟ
1-ਵਿਸਲਰ ਬਲੈਕਕੌਂਬ/ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੋਲੰਬੀਆ 2-ਕਿਟਜ਼ਬੂਹੇਲ/ਆਸਟ੍ਰੀਆ 3- ਜ਼ਰਮੈਟ/ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ 4-ਵੇਲ/ਕੋਲੋਰਾਡੋ 5-ਚਮੋਨਿਕਸ-ਮੌਂਟ-ਬਲੈਂਕ/ਫਰਾਂਸ 6-ਬੈਨਫ/ਲੇਕ ਲੁਈਸ/ਅਲਬਰਟਾ 7-ਮਾਊਂਟ ਟ੍ਰੇਮਬਲਾਂਟ/- ਕਿਊਬਿਕ 8-ਕੋਰਟੀਨਾ/ਇਟਲੀ 9-ਐਪਸੇਨ/ਕੋਲੋਰਾਡੋ
1 ਅਮਰੀਕਾ
ਅਮਰੀਕਾ ਸਕੀ ਰਿਜ਼ੋਰਟਜ਼
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਕੀ ਸੀਜ਼ਨ ਇੱਥੇ ਹੈ! ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਨਮੋਹਕ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਪਿੰਡ, ਪੱਥਰ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਨਿਵਾਸ, ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਢਕੇ ਪਹਾੜ, ਬਾਹਰੀ ਗਰਮ ਪੂਲ, ਅਪਰੇਸ-ਸਕੀ ਸਪਾ ਇਲਾਜ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। [ਹੋਰ…]
ਆਮ
2023 ਰੇਲ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਟੀਚੇ
2023 ਰੇਲ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਟੀਚੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਰੇਲਵੇ ਲਾਈਨ ਦੀ ਲੰਬਾਈ 7261 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਹੈ। 2014-2019 ਵਿਚਕਾਰ 2628 ਕਿ.ਮੀ. ਲਾਈਨ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਾਰਮੇਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 30 ਸਤੰਬਰ [ਹੋਰ…]
16 ਬਰਸਾ
ਟਰਾਮਵੇ ਵਾਹਨ ਖਰੀਦ ਟੈਂਡਰ ਬਰਸਾ T2 ਟ੍ਰਾਮ ਲਾਈਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ
ਬਰਸਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਦੇ ਮੇਅਰ ਰੇਸੇਪ ਅਲਟੇਪ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟਰਮੀਨਲ ਲਾਈਨ ਸਿਟੀ ਸਕੁਏਅਰ ਸਕਲਪਚਰ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੈ। ਰੇਸੇਪ ਅਲਟੇਪ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਿਰਮਾਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ। ਅਖੀਰੀ ਸਟੇਸ਼ਨ [ਹੋਰ…]
ਇੰਟਰਸੀਟੀ ਰੇਲਵੇ ਸਿਸਟਮ
ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਇੱਕ ਰੇਲਵੇ ਯਾਤਰਾ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਦੁਬਾਰਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਰੇਲਵੇ ਟ੍ਰੈਵਲ ਟੂਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਕਲੇ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੁਰਮ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਏਰਜ਼ੁਰਮ ਬਿਜ਼ਨਸ ਮੈਨੇਜਰ ਯੂਨਸ ਯੇਸਿਲੁਰਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਹੈ [ਹੋਰ…]
16 ਬਰਸਾ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੰਡਰ ਤੋਂ ਬਰਸਾ ਤੱਕ ਲੌਜਿਸਟਿਕ ਵਿਲੇਜ ਦੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ (ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ)
ਲੌਜਿਸਟਿਕ ਵਿਲੇਜ ਮੇਅਰ ਡੰਡਰ ਤੋਂ ਬੁਰਸਾ ਤੱਕ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ: ਬਰਸਾ ਦਾ ਟੀਚਾ 2023 ਲਈ ਤੁਰਕੀ ਦੇ 500 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਟੀਚੇ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 75 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। [ਹੋਰ…]
ਆਮ
ਕੋਨੀਆ ਕਰਮਨ ਮੇਰਸਿਨ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਮੀਟਿੰਗ ਮੇਰਸਿਨ (ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ) ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ
ਮੇਰਸਿਨ (ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ) ਵਿੱਚ ਕੋਨਿਆ ਕਰਮਨ ਮੇਰਸਿਨ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਮੀਟਿੰਗ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ (ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ) ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਜ਼ਫਰ Çağlayan ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਰਕੀ ਨੇ 2012 ਵਿੱਚ ਬਰਾਮਦ ਵਿੱਚ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਕੁੱਲ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਪਾਰ ਦੀ ਮਾਤਰਾ 450% ਹੋਵੇਗੀ। [ਹੋਰ…]
16 ਬਰਸਾ
BURULAŞ ਮਿਉਂਸਪਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਬੁਰਸਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਦੇ ਮੇਅਰ ਰੇਸੇਪ ਅਲਟੇਪ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਿਉਂਸਪਲ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਜੋ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਬੋਝਲ ਬਣਤਰ ਸੀ, ਹੁਣ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸੈਕਟਰ ਦੇ ਤਰਕ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। [ਹੋਰ…]
61 ਟ੍ਰੈਬਜ਼ੋਨ
ਕੇਬਲ ਕਾਰ ਟ੍ਰੈਬਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੀ ਹੈ
ਟ੍ਰੈਬਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਮੰਜ਼ਿਲ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਉਦੇਸ਼ ਸੁਮੇਲਾ ਮੱਠ ਅਤੇ ਉਜ਼ੁਂਗੋਲ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕੇਬਲ ਕਾਰ ਨਾਲ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੇ ਠਹਿਰਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ। ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ [ਹੋਰ…]
16 ਬਰਸਾ
ਬਰਸਾ ਵਿੱਚ T1 ਟਰਾਮ ਸੇਵਾ 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਬੁਰਸਾ ਵਿੱਚ T1 ਟਰਾਮ ਸੇਵਾਵਾਂ 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਬੁਰਸਾ ਵਿੱਚ ਇੰਟਰਸਿਟੀ ਟਰਾਮ ਸੇਵਾਵਾਂ 3 ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ - ਬਰਸਾ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਟਰਾਮਵੇਅ ਲਈ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਦਾ ਟੈਂਡਰ [ਹੋਰ…]
ਆਮ
ਅਸੀਂ Çanakkale ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਰਹਿਮ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
Çanakkale ਵਿਸ਼ਵ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਣਸੁਣੀ ਦਰਦ ਦੀ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਹਾਣੀ ਹੈ। ਜੀਵਨ, ਜਾਇਦਾਦ, ਜਾਇਦਾਦ, ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ, ਮਾਂ, ਪਿਤਾ, ਜੀਵਨ ਸਾਥੀ, ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ''ਪਹਿਲਾਂ। [ਹੋਰ…]
ਆਮ
ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋ ਐਂਡੀਜ਼ ਮਾਉਂਟੇਨ ਸਪੋਰਟਸ ਇਵੈਂਟ
ਐਕਸਪੋ ਐਂਡੀਜ਼ ਮਾਉਂਟੇਨ ਸਪੋਰਟਸ ਈਵੈਂਟ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋ ਐਂਡੀਜ਼ ਈਵੈਂਟ ਸੈਂਟੀਆਗੋ, ਚਿਲੀ ਵਿੱਚ 23-25 ਅਕਤੂਬਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। Espacio Riesco Convention Center Santiago, Chile Source: Ropeways.net
ਨੀਲਾਮੀ
ਟੈਂਡਰ ਘੋਸ਼ਣਾ: ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀ
ਪਾਲਡੋਕੇਨ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਸੈਂਟਰ ਸੁਪਰਵੀਜ਼ਨ ਅਤੇ ਕੰਸਲਟੈਂਸੀ ਸਰਵਿਸ ਪ੍ਰੋਕਿਓਰਮੈਂਟ ਟੀਸੀਡੀਡੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਜਨਰਲ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ, ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਅਤੇ ਕੰਸਟ੍ਰਕਸ਼ਨ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਪਾਲਡੋਕੇਨ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਸੈਂਟਰ ਸੁਪਰਵੀਜ਼ਨ ਅਤੇ ਕੰਸਲਟੈਂਸੀ ਸਰਵਿਸ ਪ੍ਰੋਕਿਓਰਮੈਂਟ [ਹੋਰ…]