ਅਲਾਨੀਆ ਕੈਸਲ ਐਸਕੇਲੇਟਰ ਅਤੇ ਕੇਬਲ ਕਾਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦਾ ਕੰਮ ਟੈਂਡਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

ਅਲਾਨਿਆ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਨੇ ਦਮਲਤਾਸ ਵਿੱਚ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਲੇ ਅਲਾਨਿਆ ਕੈਸਲ ਏਹਮੇਡੇਕ ਗੇਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ 20 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਕੇਬਲ ਕਾਰ ਅਤੇ ਐਸਕੇਲੇਟਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ ਲਈ ਟੈਂਡਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਲਾਨੀਆ ਮਿਉਂਸਪੈਲਿਟੀ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਆਫ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਐਂਡ ਐਕਸਪ੍ਰੋਪ੍ਰੀਏਸ਼ਨ ਨੇ ਅਲਾਨਿਆ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਸਾਰਾਏ ਮਹਲੇਸੀ, ਗੁਜ਼ੇਲਯਾਲੀ ਕੈਡੇਸੀ ਦਮਲਤਾਸ, ਅਤੇ ਅਲਾਨਿਆ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਲਾਨਿਆ ਕੈਸਲ ਏਹਮੇਡੇਕ ਗੇਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਕੇਬਲ ਕਾਰ ਅਤੇ ਪੈਦਲ ਪੌੜੀ-ਬੈਂਡ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਂਡਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ 20 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕਰਕੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਟੈਂਡਰ ਨੋਟਿਸ ਅੱਜ ਸਰਕਾਰੀ ਗਜ਼ਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

1 - ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ:

a) ਪਤਾ: Güllerpınarı Mahallesi İzzet Azakoğlu Street Municipality Service Building No: 58- 07400 ALANYA

b) ਟੈਲੀਫੋਨ ਅਤੇ ਫੈਕਸ ਨੰਬਰ: 0 242 510 20 00 - 510 21 11

c) ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ (ਜੇ ਕੋਈ ਹੈ): rent@alanya.bel.tr

2 – ਟੈਂਡਰ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ, ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਰਕਮ: ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਲਾਨਿਆ ਕੈਸਲ ਏਹਮੇਡੇਕ ਗੇਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਕੇਬਲ ਕਾਰ ਅਤੇ ਐਸਕੇਲੇਟਰ-ਬੈਂਡ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ, ਅਲਾਨਿਆ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਸਾਰਾਏ ਮਹਲੇਸੀ, ਗੁਜ਼ੇਲਿਆਲੀ ਕੈਡੇਸੀ ਦਮਲਾਤਾਸ ਵਿੱਚ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ 20 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕਰਕੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ।

3 - ਟੈਂਡਰ ਦਾ ਸਥਾਨ: ਅਲਾਨਿਆ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਮੀਟਿੰਗ ਕਮਰਾ

4 - ਟੈਂਡਰ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ: 06.09.2012 ਅਤੇ 10:00 ਵਜੇ

5 – ਜਿਸ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਂਡਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ: ਸਟੇਟ ਟੈਂਡਰ ਕਾਨੂੰਨ ਨੰਬਰ 2886 ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 51/ਜੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਟੈਂਡਰ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਵਿਧੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

6 - ਕੰਮ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਦੀ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਲਾਗਤ: 18.000.000,00 TL (ਅਠਾਰਾਂ ਮਿਲੀਅਨ ਤੁਰਕੀ ਲੀਰਾ)

7 -ਸਾਲਾਨਾ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਕਿਰਾਇਆ ਫੀਸ: 60.000,00 TL+VAT (ਸੱਠ ਹਜ਼ਾਰ ਤੁਰਕੀ ਲੀਰਾ)+ 2% ਟਰਨਓਵਰ ਸ਼ੇਅਰ+VAT

8 – ਬੋਲੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦੀ ਰਕਮ: 610.000,00 TL (ਛੇ ਸੌ ਅਤੇ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਤੁਰਕੀ ਲੀਰਾ)

9 – ਕੰਮ ਦੇ ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਗੁਲੇਰਪਿਨਾਰੀ ਮਹਾਲੇਸੀ ਇਜ਼ਜ਼ੇਟ ਅਜ਼ਾਕੋਗਲੂ ਕੈਡੇਸੀ ਨੰਬਰ: 58 07400 ਅਲਾਨਿਆ ਵਿਖੇ ਸਥਿਤ ਅਲਾਨਿਆ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਅਤੇ ਐਕਸਪ੍ਰੋਪੀਏਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਤੋਂ ਵਿਵਰਣ ਅਤੇ ਅਨੇਕਸ; ਇਸਨੂੰ 1.000,00 TL+VAT ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

10 - ਟੈਂਡਰ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਲਈ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼:

A. ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਿਵਾਸ ਜਾਂ ਪਤਾ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ,

B. ਟੈਕਸ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ TR ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਟੈਕਸ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ

C. ਚੈਂਬਰ ਆਫ਼ ਕਾਮਰਸ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇੰਡਸਟਰੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ,

I. ਜੇਕਰ ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੈਂਬਰ ਆਫ਼ ਕਾਮਰਸ ਐਂਡ ਇੰਡਸਟਰੀ ਜਾਂ ਵਪਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਹੈ, ਸਬੰਧਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ,

II. ਜੇ ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਸਤੀ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਟੈਂਡਰ ਦੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਉਸ ਸਥਾਨ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਜਿੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਸਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕੇਂਦਰ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਜਾਂ ਚੈਂਬਰ ਤੋਂ ਵਣਜ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਅਥਾਰਟੀ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ (ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ ਕੌਂਸਲੇਟ ਜਿੱਥੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਸਤੀ ਦੀ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਾਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ) ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।)

III. ਸੰਯੁਕਤ ਉੱਦਮਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, (ਏ) ਅਤੇ (ਬੀ) ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਯੁਕਤ ਉੱਦਮ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੁਦਰਤੀ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼,

D. ਦਸਤਖਤ ਸਰਕੂਲਰ,

I. ਅਸਲ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦਸਤਖਤ ਦਾ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਸਰਕੂਲਰ,

II. ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਸਤੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਸਤੀ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਦਾ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਸਰਕੂਲਰ (ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਾਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਕੌਂਸਲੇਟ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸਥਿਤ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ।

III. ਸੰਯੁਕਤ ਉੱਦਮ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ (I) ਜਾਂ (II) ਵਿੱਚ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਯੁਕਤ ਉੱਦਮ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼।

F. ਜੇਕਰ ਬੋਲੀਕਾਰ ਬੋਲੀਕਾਰਾਂ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੁਆਰਾ ਭਾਗ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਾਵਰ ਆਫ ਅਟਾਰਨੀ ਜੋ ਬੋਲੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਤਰਫੋਂ ਬੋਲੀ ਲਗਾਉਣਗੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੁਆਰਾ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਦਾ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਸਰਕੂਲਰ (ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਾਖਾ ਨਾ ਹੋਣ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ ਕੌਂਸਲੇਟ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪਾਵਰ ਆਫ਼ ਅਟਾਰਨੀ ਸਥਿਤ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੁਆਰਾ)।

G. ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਉੱਦਮ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨਿਰਧਾਰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਂਝੇਦਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਸਾਂਝੇ ਉੱਦਮ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਸਮਝੌਤੇ (ਜੇ ਟੈਂਡਰ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਭਾਈਵਾਲੀ ਸਮਝੌਤਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।) ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਭਾਈਵਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੌਕਸੀਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਟੈਂਡਰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨਗੇ।

H. ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੈਂਡਰ ਦੀ ਮਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੋਈ ਟੈਕਸ ਜਾਂ SSI ਕਰਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਐਨ.ਐਸ. ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਬੋਲੀ ਬਾਂਡ ਦੀ ਰਕਮ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ,

J. ਟੈਂਡਰ ਡੋਜ਼ੀਅਰ ਦੀ ਖਰੀਦ ਦਾ ਸਬੂਤ।

K. ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ 18.000,000,00 (ਅਠਾਰਾਂ ਮਿਲੀਅਨ) TL ਦਾ ਬੈਂਕ ਸੰਦਰਭ ਪੱਤਰ।

L. ਉਹਨਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਬੋਰਡ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਜੋ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਜੋਂ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੀਆਂ

ਐੱਮ. ਬਿਆਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਜਿੱਥੇ ਕੇਬਲ ਕਾਰ ਸਹੂਲਤ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।

N. ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਪੱਤਰ ਕਿ ਇਸਨੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਨਿਰਧਾਰਨ, ਤਕਨੀਕੀ ਨਿਰਧਾਰਨ, ਡਰਾਫਟ ਲੀਜ਼ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ।

O. ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ

P. ਬੋਲੀਕਾਰ ਜੋ ਟੈਂਡਰ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਬਿਡ ਬਾਂਡ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਯੋਗਤਾ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੰਗਲਵਾਰ, 04.09.2012 ਨੂੰ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਏ ਜਾਣਗੇ।

ਪ੍ਰ. ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਬਿਆਨ ਕਿ ਇਹ ਟੈਂਡਰਾਂ ਤੋਂ ਵਰਜਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

11. ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ ਅਤੇ ਡਾਕ ਦੇਰੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

12. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਟੈਂਡਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦ ਹੈ।

ਇਹ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ.


*