ਅਹਿਮਤ ਜਾਵੇਦ (ਜਨਮ 5 ਮਈ, 1892, ਸੇਫਲੀ ਪਿੰਡ, ਸ਼ਮਕੀਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ - ਮੌਤ 13 ਅਕਤੂਬਰ, 1937), ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਕਵੀ। ਅਹਿਮਦ ਸੇਵਦ ਨੇ ਕਾਕੇਸ਼ੀਅਨ ਇਸਲਾਮਿਕ ਆਰਮੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ "ਦ ਬਲੈਕ ਸੀ ਕ੍ਰੈਕਡ" ਦੇ ਬੋਲ ਲਿਖੇ। ਸਟਾਲਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੀ ਲਹਿਰ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਜਿਸ ਨੇ ਮਹਾਨ ਪਰਜ ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ, ਉਸ ਉੱਤੇ "ਵਿਰੋਧੀ-ਇਨਕਲਾਬੀ" ਹੋਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਅਤੇ 1937 ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
ਅਹਿਮਦ ਸੇਵਡ ਨੂੰ ਜਾਰਜੀਅਨ ਕਵੀ ਸ਼ੋਟਾ ਰੁਸਤਾਵੇਲੀ ਦੀ ਦਿ ਮੈਨ ਵਿਦ ਦ ਟਾਈਗਰ ਸਕਿਨ ਦਾ ਜਾਰਜੀਅਨ ਤੋਂ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਰਫ਼ 1978 ਵਿੱਚ ਸਿਰਿਲਿਕ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਅਜ਼ਰੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿੱਚ Pələng dərisi gemış pəhləvan ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। pələng dərisi gemış pəhləvan ਨਾਮ ਦਾ ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ, ਬਿਲਾਲ ਦੀਦਾਰ ਅਤੇ ਜ਼ੈਨੇਲਾਬਿਦੀਨ ਮਕਾਸ ਦੁਆਰਾ ਮਾਮੂਲੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ 1991 ਵਿੱਚ ਕਪਲਨ ਸਕਿਨ ਨਾਈਟ ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
- ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਕੰਮ। - ਬੀ.: "ਪੂਰਬ-ਪੱਛਮ",
- ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਕੰਮ: 2 ਸੀ. - ਬੀ.: ਅਜ਼ਰਨੇਸਰ, 1992. - ਸੀ.ਆਈ.ਐਸ. ; ਸੀ.ਆਈ.ਆਈ.
- ਤੂੰ ਨਾ ਰੋ, ਮੈਂ ਰੋਂਦਾ ਹਾਂ।
- ਸੱਜੇ ਚੀਕਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ / tərt. ਅਤੇ ਮੁਖਬੰਧ ਏ. ਅਲੀਏਵਾ ਦਾ ਹੈ।
- ਕਾਲਾ ਸਾਗਰ ਉੱਡਿਆ: (ਕਵਿਤਾ)
- ਅਖਬਾਰ. - 1992
- ਬਸਮਾਲਾ ਨਾ ਆਓ: ਕਵਿਤਾਵਾਂ / ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ। - 1994
ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ