ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪਰਵਾਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦੀਆਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਸੰਤਰਾਲਿਸਟਨਬੁਲ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ

ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪਰਵਾਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦੀਆਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਸੰਤਰਾਲਿਸਟਨਬੁਲ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ
ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਜੋ ਗੋਕੂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਸੰਤਰਾਲਿਸਟਨਬੁਲ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ

18 ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਦਿਵਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਬਿਲਗੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੇ ਪ੍ਰਵਾਸ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ, "ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ" ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਕਲਾ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ 12 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ 50 ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ। .

ਪ੍ਰਵਾਸ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦੇ ਸੰਕਲਪਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ, ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਬਿਲਗੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੁਆਰਾ 18 ਦਸੰਬਰ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਦਿਵਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਆਯੋਜਿਤ "ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ" ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ, ਕੱਲ੍ਹ ਸੰਤਰਾਲਿਸਟਨਬੁਲ ਕੈਂਪਸ ਐਨਰਜੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਘਰੇਲੂ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਸਰਹੱਦੀ ਪਹਿਲੂਆਂ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ 12 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ 50 ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਵਾਲੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੰਮ ਹਨ।

ਡੇਨੀਜ਼ਾਨ ਓਜ਼ਰ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਬਿਲਜੀ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਰਿਸਰਚ ਸੈਂਟਰ, ਕੋਰੀਦੂਰ ਸਮਕਾਲੀ ਕਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਆਰਟਹੇਅਰਇਸਤਾਂਬੁਲ, ਆਰਟ ਵਿਦ ਯੂ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ, ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਰਿਸਰਚ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ, ਸਪੋਰਟ ਟੂ ਲਾਈਫ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ, ਅਸਾਇਲਮ ਅਤੇ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਰਿਸਰਚ ਸੈਂਟਰ, ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫਾਰ ਸੋਲੀਡੈਰਿਟੀ ਵਿਦ ਅਸਾਇਲਮ ਸੀਕਰਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ। ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਅਤੇ BİLGİ ਯੂਰਪ ਯੂਨੀਅਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਸੰਗਠਿਤ ਹੈ। ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਨੂੰ "ਕ੍ਰਿਏਟਿਵ ਨੈਟਵਰਕ: ਬੇਸਿਕ ਰਿਸਰਚ ਐਂਡ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ (BREDEP)" ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਾਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਡਰਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਤਾਲਮੇਲ ਅਧੀਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਬਿਲਗੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਹੈ।

'ਕਲਾ ਦੂਜੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪੁਲ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ'

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਿਆਂ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਬਿਲਗੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਐਕਟਿੰਗ ਰੈਕਟਰ ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. MN Alpaslan Parlakçı ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਹ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਬਹੁਲਵਾਦ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਵਜੋਂ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਵਾਂਝੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. “ਅੱਜ, 281 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕ, ਲਗਭਗ ਹਰ 25 ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ, ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜੰਗਾਂ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਗੜਬੜ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀਆਂ ਆਫ਼ਤਾਂ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਜੀਵਨ ਜਿਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਵਤਨ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸ ਵਧੇਗਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਕਟ ਨਾਲ। ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪਰਵਾਸ ਦੇ ਵਰਤਾਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼, ਜੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਜੀਵਨ ਦਾ ਇਸਦੇ ਸਮਾਜਿਕ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਅਤੇ ਧਰੁਵੀਕਰਨ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਆਧਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪਰਵਾਸੀਆਂ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕਲਾ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ, ਕੌਮਾਂ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਂਝੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਪੱਖਪਾਤਾਂ ਅਤੇ ਹਾਸ਼ੀਏ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਪੁਲ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

'ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ, ਸਾਡੀ ਕਹਾਣੀ'

BİLGİ ਮਾਈਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰਿਸਰਚ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਪਿਨਾਰ ਉਯਾਨ ਸੇਮੇਰਸੀ ਨੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਐਂਟੀ-ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਰਵਾਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਮਾਜ ਵਿਗਿਆਨੀ ਵਜੋਂ ਵਿਅਕਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੇ। ਅਸੀਂ ਕਲਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਲਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਸਰਹੱਦਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਸਾਨੂੰ ਪਰਵਾਸ ਦੇ ਵਰਤਾਰੇ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਵੇ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾ ਸਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕ ਸਮੁੰਦਰ ਜਾਂ ਸਰਹੱਦਾਂ 'ਤੇ ਮਰਦੇ ਹਨ। ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ।"

'ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਪਰਵਾਸ ਦੀ ਯਾਦ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦੀ ਹੈ'

ਬਿਲਗੀ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ, ਜੋ ਕਿ BREDEP ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦੇ ਆਯੋਜਕ ਹਨ, ਡਾ. ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ ਇਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰ, ਗੁਲੇ ਉਗਰ ਗੋਕਸਲ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਏਜੰਡੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਸਾਨੂੰ ਪਰਵਾਸ ਦੀ ਯਾਦ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਵਾਸ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਅਤੇ ਅਮੀਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਇਹ ਮਨੁੱਖੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ, ਯਾਨੀ ਪਰਵਾਸ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਉਹਨਾਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਮਾਨ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਘੱਟ ਇਕੱਲੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਕਿ ਵਧੇਰੇ ਉਮੀਦ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਉਮੀਦ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿਸਥਾਪਨ ਅਤੇ ਤਿਆਗ ਦੇ ਦਰਦ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੁਆਰਾ ਝੱਲ ਰਹੇ ਦੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਬੇਇਨਸਾਫੀਆਂ ਬਾਰੇ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।"

ਕਿਊਰੇਟਰ ਡੇਨੀਜ਼ਾਨ ਓਜ਼ਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਏਸ਼ੀਆ, ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤਾ। ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕੰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੰਧ ਅਤੇ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਕੰਮ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਇੱਕ ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਖੋਜ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ 16 ਦਸੰਬਰ 2021 - 7 ਫਰਵਰੀ 2022 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਬਿਲਗੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸੰਤਰਾਲੀਸਤਾਨਬੁਲ ਕੈਂਪਸ ਐਨਰਜੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿਖੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰਹੇਗੀ।

ਕਲਾਕਾਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ: ਅਬੇਲ ਕੋਰਿੰਸਕੀ, ਅਦਨਾਨ ਜੇਟੋ, ਅਡਵੀਏ ਬਾਲ, ਅਹਿਮਤ ਉਮੂਰ ਡੇਨਿਜ਼, ਅਲੀ ਉਮਰ, ਅਲੀ ਰਾਸਿਟ ਕਰਾਕਿਲੀਕ, ਬਹਾਦਿਰ ਇਜ਼ਲਰ, ਬਾਰਾਨ ਕਾਮੀਲੋਗਲੂ, ਬਰਕਨ ਬੇਕਨ, ਕੈਨ ਮੇਮੀਸੋਗੁਲਾਰੀ, ਕੈਰੋਲ ਟਰਨਰ, ਕੋਰੀਨ ਸਿਲਵਾ, ਕੋਰੀਨ ਸਿਲਵਾ, ਡਿਲੇਕ ਟੋਲੁਯਾਗ, ਏਲੇਨਾ ਬੇਲੈਂਟੋਨੀ, ਏਰਕੈਨ ਅਯਸੀਕੇਕ, ਫੇਹਿਮ ਗੁਲਰ, ਫੇਵਜ਼ੀ ਕਾਰਾਕੋਕ, ਗਿਜ਼ੇਮ ਐਨੂਯਸਲ, ਹੀਥਰ ਬ੍ਰਾਊਨ, ਹਿਬਾ ਐਜ਼ੂਕ, ਇਲੀਕੋ ਜ਼ੌਤਾਸ਼ਵਿਲੀ, ਇਲ ਗੋਨੇਨ, ਜੈਕ ਬੀਟੀ, ਜੈਕ ਕ੍ਰੇਨ, ਲਾਲੇ ਦੁਰੂਜ਼, ਲੇਵੇਂਟਿਜ਼ਾ ਮਾਰਟਿਨ, ਲੇਵੇਂਟਿਜ਼ਾ ਮਾਰਟਿਨ, ਲੇਵੇਂਟਿਜ਼ਾ ਮਾਰਟਿਨ, ਲੇਵੇਂਟਿਜ਼ਾ, ਲੇਵੇਂਟਿਜ਼ਾ , ਮੋਰ , ਮੁਸਤਫਾ ਅਲਬਾਯਰਾਕ, Ömer ਸੇਰਕਨ ਬਾਕਰ, Özge Günaydın, Özkan Gencer, Paul Dunker Duyvis, Resul Aytemur, Rifaae Ahmed, Saghar Daeiri, Sema Özevin, Serina Tara, Stephan Twist, Tahir, Bowkılükülükün, Ukılüküntop, Yeşim Yıldız Kalaycıoğlu, Yıldız Doyran, Zahit Büyükişenler ਅਤੇ Zeynep Yazıcı.

ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ.


*