ਬਰਸਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਿਟੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ 'ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਵੇਗੀ। ਲੁਸੇਨ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੇ ਨਾਲ ਬੁਰਸਾ ਆਏ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਅਨਾਟੋਲੀਆ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬਾਲਕਨ ਅਤੇ ਕਾਕੇਸ਼ਸ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੌਰਾਨ ਤੀਬਰ ਪ੍ਰਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਾਤਮਕ ਘਟਨਾ ਨਾਲ ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਅਤਾਤੁਰਕ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਕਲਚਰ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ 20-21 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੀਟਿੰਗ ਤਾਯਾਰੇ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ ਹੋਈ।
ਬੁਰਸਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਦੇ ਮੇਅਰ ਅਲਿਨੁਰ ਅਕਟਾਸ, ਨਾਲ ਹੀ ਜੈਮਲਿਕ ਕ੍ਰੇਟਨ ਅਤੇ ਰੂਮੇਲੀਅਨ ਤੁਰਕਸ ਕਲਚਰ ਐਂਡ ਸੋਲੀਡੈਰਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਹਿਮਤ ਕਾਕਮਕ, ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਲੁਸਾਨੇ ਐਕਸਚੇਂਜਜ਼ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਮੁਡਾਨਿਆ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਕਮਹੂਰ ਅਕਸਮ, ਬੁਰਸਾ ਲੌਸਾਨੇ ਐਕਸਚੇਂਜ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਲੀ ਕੋਰਕੁਟ, ਮੁਦਾਨਿਆ ਲੁਸਾਨੇ ਐਕਸਚੇਂਜ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ, ਕ੍ਰੀਟੇਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰੇਸੀਨ ਐਕਸਚੇਂਜ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਯਾਨਯਾਲੀਲਰ ਕਲਚਰ ਐਂਡ ਸੋਲੀਡੈਰਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜ਼ੇਹਰਾ ਨੂਰ ਬਿਰਿਕਿਕ, ਡੇਮਿਰਤਾਸ ਲੁਸਾਨੇ ਐਕਸਚੇਂਜ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੁਸੈਨ ਸਿਲਡੇਮ, İfem ਸਨਾਤ ਤੋਂ Özcan Urtekin, Prusa Art ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ Ahmet Aydemir, Ayvalık ਫੋਕਲੋਰ ਰਿਸਰਚ ਯੂਥ ਐਂਡ ਸਪੋਰਟਸ ਕਲੱਬ ਤੋਂ ਹੁਰੀਏ ਕਾਰਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੂਸਾਤ ਆਰਟ ਦੇ ਜਨਰਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਮਾਨੀਫਰਾਤ ਸਨ। ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ।
ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਦਮਾ
ਬੁਰਸਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਦੇ ਮੇਅਰ ਅਲਿਨੁਰ ਅਕਤਾਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਭਾਸ਼ਣ ਇਹਸਾਨ ਟੇਵਫਿਕ ਦੇ 'ਥੇਸਾਲੋਨੀਕੀ ਗਾਜ਼' ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਐਕਸਚੇਂਜ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ ਜੋ ਦਰਦਨਾਕ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਭੁਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਮੇਅਰ ਅਕਤਾਸ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ 100 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ ਜ਼ਖ਼ਮ ਅਜੇ ਵੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਤੁਰਕ ਆਪਣੀਆਂ ਟੁੱਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਦਾ ਦਰਦ ਚੁੱਕਦੇ ਹਨ, ਗੁਆਚ ਗਏ ਹਨ। ਯਾਦਾਂ ਅਤੇ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਪਰਿਵਾਰਕ ਰਿਸ਼ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਦਿਨ ਵਾਂਗ ਹਨ। ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 1923 ਦੀ ਲੁਸਾਨੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ ਰਾਜਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਹੋਏ ‘ਜਨਸੰਖਿਆ ਦੇ ਵਟਾਂਦਰੇ ਸਮਝੌਤੇ’ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਰਕਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀਆਂ ਦੇ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੁਖਾਂਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਗਈ ਜਿਸ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਨੂੰ ਚਕਨਾਚੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। "ਦੋਵਾਂ ਰਾਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸ ਦਰਦਨਾਕ ਸਮਝੌਤੇ ਨੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੀਤ ਦੇ ਡੂੰਘੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਲ ਦਹਿਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਛੋੜੇ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਘਸੀਟ ਦਿੱਤਾ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਬੁਰਸਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਗਲੇ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਪਰਵਾਸ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਰਦ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੇਅਰ ਅਕਟਾਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬੁਰਸਾ ਨਾ ਸਿਰਫ ਗ੍ਰੀਸ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਲਈ, ਬਲਕਿ ਦੇਸ਼ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਘਰ ਹੈ। ਬਾਲਕਨ ਭੂਗੋਲ ਤੋਂ ਅਨਾਤੋਲੀਆ।
ਬਰਸਾ ਲੁਸਾਨੇ ਐਕਸਚੇਂਜ ਕਲਚਰ ਐਂਡ ਸੋਲੀਡੈਰਿਟੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਲੀ ਕੋਰਕੁਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 100 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਦਰਦ ਅਤੇ ਤਾਂਘ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਪਰਵਾਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਪਹਿਲੂ ਜੋੜਦੇ ਹੋਏ ਅਸਾਧਾਰਣ ਯਾਦਗਾਰੀ ਦਿਵਸ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ।
ਪ੍ਰੂਸਾ ਆਰਟ ਜਨਰਲ ਆਰਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਆਕਿਫ ਓਕਤੇ ਨੇ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਐਕਸਚੇਂਜ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਵਾਸ ਸੀ। ਇਸ ਗੱਲ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਐਕਸਚੇਂਜ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਵਾਸਾਂ ਨਾਲ ਕਦੇ ਵੀ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਓਕਟੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਐਕਸਚੇਂਜ ਬਾਰੇ ਅੱਜ ਤੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਐਕਸਚੇਂਜ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਸਾਡੀ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਿਟੀ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਇੱਕ ਛੱਤ ਹੇਠਾਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਇਸ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ। “ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਮਾਗਮ ਹੋਣਗੇ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਅਤਾਤੁਰਕ ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਕਲਚਰ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ ਸਮਾਗਮ ਸ਼ਨੀਵਾਰ, ਜਨਵਰੀ 20 ਨੂੰ "ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੇ ਗਵਾਹ" ਨਾਮਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਦੇ ਲੋਕ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ। ਅਗਲੇ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ, "ਮੁਕਤੀ ਤੋਂ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਤੱਕ ਨੱਚਿਆ ਬਿਰਤਾਂਤ" ਸ਼ੋਅ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
21 ਜਨਵਰੀ ਦਿਨ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਕੇਮਲ ਐਰੀ, ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. Barış Özdal ਅਤੇ Assoc. ਡਾ. ਕਾਦਰ ਓਜ਼ਲੇਮ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ, "ਟੂ ਕਾਲਰ 1923" 'ਤੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ "ਟੂ ਕਾਲਰ ਮੈਲੋਡੀਜ਼" ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਹੋਵੇਗਾ।
