ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਕੌਣ ਹੈ, ਉਹ ਕਿੱਥੋਂ ਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਉਮਰ ਕਿੰਨੀ ਸੀ? ਉਸਦਾ ਜੀਵਨ, ਸਾਹਿਤਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ, ਰਚਨਾਵਾਂ

ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਨੇ ‘ਮੈਡੋਨਾ ਇਨ ਏ ਫਰ ਕੋਟ’ ਅਤੇ ‘ਯੂਸਫ ਫਰੌਮ ਕੁਯੂਕਾਕ’ ਵਰਗੀਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੇ ਕੰਮ ਕੀ ਹਨ, ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ, ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ…

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਕੌਣ ਹੈ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ (25 ਫਰਵਰੀ 1907, ਏਰੀਡੇਰੇ - 2 ਅਪ੍ਰੈਲ 1948, ਕਰਕਲੇਰੇਲੀ) ਇੱਕ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਤੁਰਕੀ ਕਵੀ, ਨਾਵਲ, ਨਾਟਕ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਲੇਖਕ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਪੀਰੀਅਡ ਵਿੱਚ ਨਾਵਲ, ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਾਟਕ ਵਰਗੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਵਿੱਚ 15 ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ। .

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦਾ ਜਨਮ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਦੇ ਕੋਮੋਟਿਨੀ ਸੰਜਾਕ ਦੇ ਇਗਰੀਡੇਰੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਕੈਪਟਨ ਅਲੀ ਸੇਲਾਹਤਿਨ ਬੇ ਅਤੇ ਹੁਸਨੀਏ ਹਾਨਿਮ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਬੱਚੇ ਵਜੋਂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਦੋ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਫਿਕਰੇ ਅਤੇ ਸੁਹੇਲਾ ਹਨ। ਲੇਖਕ ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੇ ਦਾਦਾ, ਜੋ ਕਿ ਟ੍ਰੈਬਜ਼ੋਨ ਮੂਲ ਦੇ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ, ਓਫਲੂ ਸਾਲੀਹ ਇਫੈਂਡੀ, ਨੇਵੀ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਦੇ ਐਮਿਨ ਹਨ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਵਿਦਿਅਕ ਜੀਵਨ ਦੋਗਾਨਸੀਲਰ, ਉਸਕੁਦਰ ਦੇ ਫਯੂਜ਼ਤ-ਇ ਓਸਮਾਨੀਏ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ, ਇੱਕ ਸਫਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਟੀਚਰਜ਼ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਡਿਪਲੋਮਾ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਇਆ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਨੇ ਕਈ ਸਾਹਿਤਕ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਚਨਾਵਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਤੁਰਕੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨਾਮ ਬਣ ਗਿਆ।

2 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1948 ਨੂੰ ਅਲੀ ਅਰਟੇਕਿਨ ਦੁਆਰਾ ਕਿਰਕਲਾਰੇਲੀ ਵਿੱਚ ਸਿਰ 'ਤੇ ਡੰਡੇ ਨਾਲ ਕਈ ਵਾਰ ਮਾਰ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਉਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦਰਜ ਮੁਕੱਦਮੇ ਕਾਰਨ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਉਸਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੇਖਕ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੇ ਕੰਮ ਕੀ ਹਨ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ:

- ਕੁਯੂਕਾਕਲੀ ਯੂਸਫ

- ਅੰਦਰ ਸ਼ੈਤਾਨ

- ਇੱਕ ਫਰ ਕੋਟ ਵਿੱਚ ਮੈਡੋਨਾ

- ਮਿੱਲ

- ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਅਲੀਏ, ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਫਿਲਜ਼

- ਬਲਦ ਗੱਡੀ

- ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

- ਆਡੀਓ

- ਕਾਕੀਸੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਗੋਲੀ

- ਨਿਊ ਵਰਲਡ

- ਸਿਰਕਾ ਮੈਨਸ਼ਨ

- ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜਵਾਨ ਰਹਾਂਗਾ

- ਟਰੱਕ

- ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਹਵਾ

- ਨਿਗਲਦਾ ਹੈ

- ਉਸਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ

- ਬੰਧਕ

- ਡੱਡੂ ਦਾ ਸੇਰੇਨੇਡ

- ਹੋਰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀਆਂ 4 ਕਾਵਿ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ:

- ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਹਵਾ

- ਡੱਡੂ ਦਾ ਸੇਰੇਨੇਡ

- ਹੋਰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ

- ਸਾਰੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀਆਂ 5 ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ।

- ਮਿੱਲ

- ਬਲਦ ਗੱਡੀ

- ਆਡੀਓ

- ਨਿਊ ਵਰਲਡ

- ਸਿਰਕਾ ਮੈਨਸ਼ਨ

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਹਾਣੀ "ਰੋਸਟਰ ਮਹਿਮਤ" ਹੈ, ਜੋ 3 ਮਈ, 1924 ਨੂੰ ਯੇਨੀ ਯੋਲ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਸੀ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਨੇ ਇਹ ਕਹਾਣੀ "ਗੁਲਟੇਕਿਨ" ਦੇ ਕਲਮੀ ਨਾਮ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ 17 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ। ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਅਲੀ ਦੁਇਮਾਜ਼ ਦੀ ਖੋਜ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਉੱਭਰੀ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਕਹਾਣੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਹਨ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਨੇ ਦੌੜਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ। ਚੱਲਣਾ: ਇਹ ਟਕਸਾਲੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਵਿ ਰੂਪ ਹੈ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 8ਵੇਂ ਅਤੇ 11ਵੇਂ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਪੈਟਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਛੇ ਕੁਆਟਰੇਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਨੇ ਵੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਵਿਚ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਉੜੀਆਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕੀਤੀ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀਆਂ ਵੀ ਕੁਝ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਦੀਵਾਨ ਕਵਿਤਾ ਦੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਮਾਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਨੇ ਸਿਲੇਬਿਕ ਮੀਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਉਚਾਰਖੰਡ ਪੈਟਰਨ ਉਚਾਰਖੰਡ ਦਾ ਅਸ਼ਟਾਲ ਪੈਟਰਨ ਹੈ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਕਿੱਥੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਕਈ ਥਾਈਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਅਖ਼ਬਾਰ ਅਤੇ ਰਸਾਲੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ।

ਕੈਗਲਾਇਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਗਿਰਝ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਸਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਸੰਪਤੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਮਾਸਿਕ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਡਾਰਮਿਟਰੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਨਿਊ ਤੁਰਕੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਨਲ

ਮਾਰਕੋ ਪਾਸ਼ਾ ਅਖਬਾਰ

ਅਲੀ ਬਾਬਾ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਯੇਨੀ ਅਨਾਡੋਲੂ ਅਖਬਾਰ

ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਸੱਚ ਅਖਬਾਰ

ਟੈਨ ਅਖਬਾਰ

ਉਲੁਸ ਅਖਬਾਰ

ਮ੍ਰਿਤਕ ਪਾਸ਼ਾ ਅਖਬਾਰ

ਜਾਣਿਆ ਪਾਸ਼ਾ ਅਖਬਾਰ

ਸੱਤ ਅੱਠ ਹਸਨ ਪਾਸ਼ਾ ਅਖਬਾਰ

ਜੰਜੀਰੀ ਹੋਈ ਆਜ਼ਾਦੀ

Servet-i Fünun ਦਾ ਜਰਨਲ

ਇਰਮਕ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਜੀਵਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਟਾਰਚ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾਵਲ ਕਿਹੜਾ ਹੈ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਾਵਲ "ਮੈਡੋਨਾ ਇਨ ਏ ਫਰ ਕੋਟ" ਹੈ।

ਫਰ ਕਵਰ ਵਿੱਚ ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੇ ਮੈਡੋਨਾ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਆਲੋਚਨਾ

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦਾ ਨਾਵਲ “ਮੈਡੋਨਾ ਇਨ ਏ ਫਰ ਕੋਟ” ਅਖਬਾਰ ਟ੍ਰੂਥ ਵਿੱਚ ਬਾਈਕ ਸਟੋਰੀ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਲ ਅਠਤਾਲੀ ਅੰਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੀਰੀਅਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਨਾਵਲ "ਮੈਡੋਨਾ ਇਨ ਏ ਫਰ ਕੋਟ" ਦੇ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਤੀ 18 ਦਸੰਬਰ 1940 ਅਤੇ 8 ਫਰਵਰੀ 1941 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੀ। ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1943 ਵਿੱਚ ਰੇਮਜ਼ੀ ਬੁੱਕ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਨਾਵਲ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਰਾਇਫ ਇਫੈਂਡੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤੀਬਰ ਦੌਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਨਾਵਲ “ਮੈਡੋਨਾ ਇਨ ਏ ਫਰ ਕੋਟ”, ਜੋ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਰਾਂ ਤੋਂ ਪੰਦਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ, ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਚਰਚਿਤ ਕੰਮ ਹੈ।

ਤੁਰਕੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਅਨਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦਾ ਨਾਵਲ “ਮੈਡੋਨਾ ਇਨ ਏ ਫਰ ਕੋਟ” 2015 ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੜ੍ਹੀ ਗਈ ਕਿਤਾਬ ਸੀ। ਕਿਤਾਬ ਨੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਅਤੇ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਨਾਵਲ “ਮੈਡੋਨਾ ਇਨ ਏ ਫਰ ਕੋਟ”, ਜਿਸਦਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਰਮਨ, ਅਰਬੀ, ਰੂਸੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, 2017 ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਧਾਰ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਨਾਵਲ "ਮੈਡੋਨਾ ਇਨ ਏ ਫਰ ਕੋਟ", ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਆਲੋਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਥੀਏਟਰ ਅਤੇ ਸਿਨੇਮਾ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਨਾਵਲਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਨਾਵਲ "ਕੁਯੂਕਕ ਤੋਂ ਯੂਸਫ਼" ਹੈ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਵਿਸ਼ੇ ਉਸਦੇ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ। ਕੁਝ ਸੰਕਲਪਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਦਾ ਹੈ: ਪਰਿਵਾਰ, ਵਿਆਹ, ਪਿਆਰ, ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਪੱਤਰ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੇ ਨਾਵਲਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ, ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਘਾਟ ਅਤੇ ਇਕੱਲਤਾ ਹਨ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀਆਂ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਰਵੱਈਏ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ, ਜਿਸਦਾ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਉਸਦੇ ਤਿੰਨੋਂ ਨਾਵਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰਦ ਹੈ, ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਪਾਤਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣਿਆ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿੱਚ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਾਨਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ, ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਸਰਲ, ਸਰਲ ਅਤੇ ਸਮਝਣਯੋਗ ਹੈ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਖੇਡਾਂ

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦਾ ਨਾਟਕ 1936 ਵਿੱਚ "ਕੈਦੀਆਂ" ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਕੰਮ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਕੁਰਸਾਦ ਇਨਕਲਾਬ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ, ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਕੰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੇ 5 ਅਨੁਵਾਦ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ:

- ਫੋਂਟਾਮਾਰਾ (ਇਗਨਾਜ਼ੀਓ ਸਿਲੋਨ)

- ਤਿੰਨ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਕਹਾਣੀਆਂ

- ਐਂਟੀਗੋਨ (ਸੋਫੋਕਲਸ)

- ਮਿਨਾ ਵਾਨ ਬਰਹਲਮ (ਜੀ. ਇਫਰਾਈਮ ਲੈਸਿੰਗ)

- ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ ਕੇਸ

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਕਿਸ ਦੌਰ ਦਾ ਲੇਖਕ ਹੈ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਇੱਕ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਲੇਖਕ ਹੈ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀ ਕਲਾ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਕੀ ਹੈ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਨੇ "ਕਲਾ ਸਮਾਜ ਲਈ ਹੈ" ਦੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਹੈ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੁਆਰਾ ਕਿਹੜਾ ਸਾਹਿਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਸਾਹਿਤ ਲਹਿਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸੀ। ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਯਥਾਰਥਵਾਦ: ਇਹ ਇੱਕ ਅੰਦੋਲਨ ਹੈ ਜੋ 1930 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਵਾਦ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਵਜੋਂ ਉਭਰਿਆ ਅਤੇ ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ ਦੇ ਨਾਵਲ “ਮਾਂ” ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕ੍ਰਾਂਤੀ, ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਮੁੱਖ ਮੁੱਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਤੁਰਕੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਿਖਣ ਵਾਲੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਐਨਾਟੋਲੀਅਨ ਭੂਗੋਲ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ ਉਸ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ। ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ, ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਯਥਾਰਥਵਾਦ ਨੂੰ 1940 ਅਤੇ 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇਪੱਖੀ ਸਾਹਿਤ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਰਚਨਾਵਾਂ, ਜੋ ਐਨਾਟੋਲੀਆ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਹੱਲ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਨੇ 1940 ਤੱਕ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਅਨਾਤੋਲੀਆ ਨਾਲੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਅਨਾਤੋਲੀਆ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ। ਕੁਝ ਸਮਾਜਿਕ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਤੁਰਕੀ ਲੇਖਕ ਜੋ ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਲਾ ਨੂੰ ਅਸਲੀਅਤ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮਤ

ਸਦਰੀ ਅਰਟੇਮ

ਸਮੀਮ ਕੋਕਾਗੋਜ਼

ਕੇਮਲ ਬਿਲਬਾਸਰ

ਓਰਹਾਨ ਕੇਮਲ

ਕਮਾਲ ਤਾਹਿਰ

ਯਾਸਰ ਕਮਾਲ

ਫਕੀਰ ਬੇਕੁਰਤ

ਪਿਆਰੇ ਨੇਸੀਨ

ਰਿਫਾਤ ਇਲਗਾਜ਼

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਕੌਣ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੈ?

ਕੁਝ ਨਾਵਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਸਨ ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ।

ਇਵਾਨ ਤੁਰਗਨੇਵ

ਮੈਕਸਿਮ ਗੋਰਕੀ

ਐਡਗਰ ਐਲਨ ਪੋ

ਗਾਈ ਡੀ ਮੌਪਾਸੈਂਟ

ਹੇਨਰਿਕ ਵਾਨ ਕਲੀਇਸਟ

ਈਟੀਏ ਹੋਫਮੈਨ

ਥਾਮਸ ਮਾਨ

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀ ਸਾਹਿਤਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਨੇ ਕਵਿਤਾ, ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ, ਨਾਵਲ ਅਤੇ ਥੀਏਟਰ ਵਰਗੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਹਿਤਕ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ, "ਜੋ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਲਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਨਾਤੋਲੀਅਨ ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਉਦਾਸ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਵਿਧੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਖ਼ਤ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਵਰਣਨ ਨਾਲ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਿਖੋ ਜੋ ਸਖ਼ਤ ਲਾਈਨਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦੁਖਾਂਤ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ।'' ਉਹ ਇੱਕ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਦੀ ਅਤੇ ਸਮਝਣਯੋਗ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ "ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜੋ ਜਨਤਾ ਬੋਲਦੀ ਅਤੇ ਸਮਝਦੀ ਹੈ" ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਕਿੱਥੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਕਈ ਅਖਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰਸਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਸਥਾਨ ਜਿੱਥੇ ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਈਆਂ ਸਨ ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ।

ਕੈਗਲਾਇਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਗਿਰਝ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਸਨ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਸੰਪਤੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਮਾਸਿਕ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਡਾਰਮਿਟਰੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਨਿਊ ਤੁਰਕੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਨਲ

ਮਾਰਕੋ ਪਾਸ਼ਾ ਅਖਬਾਰ

ਅਲੀ ਬਾਬਾ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਯੇਨੀ ਅਨਾਡੋਲੂ ਅਖਬਾਰ

ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਰ ਮੈਗਜ਼ੀਨ

ਸੱਚ ਅਖਬਾਰ

ਟੈਨ ਅਖਬਾਰ

ਉਲੁਸ ਅਖਬਾਰ

ਮ੍ਰਿਤਕ ਪਾਸ਼ਾ ਅਖਬਾਰ

ਜਾਣਿਆ ਪਾਸ਼ਾ ਅਖਬਾਰ

ਸੱਤ ਅੱਠ ਹਸਨ ਪਾਸ਼ਾ ਅਖਬਾਰ

ਜੰਜੀਰੀ ਹੋਈ ਆਜ਼ਾਦੀ

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦਾ ਕਰੀਅਰ ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ

ਲੇਖਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਨੇ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨੌਕਰੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੱਜ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, ਅਨੁਵਾਦਕ, ਟਰੱਕਿੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੜਤਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ, ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਟੀਚਰਸ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਅਧਿਆਪਨ ਡਿਪਲੋਮਾ ਦੇ ਨਾਲ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਯੋਜ਼ਗਟ ਮਰਕੇਜ਼ ਕਮਹੂਰੀਏਟ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਅਧਿਆਪਨ ਅਨੁਭਵ ਸੀ। 1928 ਵਿੱਚ, ਇਸਨੂੰ ਵਿਦਿਅਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਰਕੀ ਗਣਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਜਰਮਨੀ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ, ਜੋ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਪੰਦਰਾਂ ਦਿਨ ਰਿਹਾ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੋਟਸਡੈਮ ਵਿੱਚ ਵਸ ਗਿਆ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਸੰਸਥਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਜਰਮਨ ਸਬਕ ਲਏ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਦੂਜਾ ਸਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਰਕੀ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ।

ਤੁਰਕੀ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਨੂੰ ਬੁਰਸਾ ਦੇ ਓਰਹਾਨੇਲੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬੁਰਸਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਅਯਦਨ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਯਦਿਨ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਹਾਲਾਂਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ ਰਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਾਂਚ ਅੱਗੇ ਵਧੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਅਯਦਿਨ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਨੂੰ ਆਇਡਨ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਰਿਹਾਅ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਨੀਆ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਨੂੰ 22 ਦਸੰਬਰ 1932 ਨੂੰ ਮੁਸਤਫਾ ਕਮਾਲ ਅਤਾਤੁਰਕ ਅਤੇ ਇਸਮੇਤ ਇਨੋਨੂ ਵਰਗੇ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਰਾਜ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੂੰ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਉਹ ਕਵਿਤਾ ਹੈ ਜੋ "ਓਏ, ਜਿਹੜੇ ਆਪਣਾ ਵਤਨ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੇ" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੀ ਸੀ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਨੀਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਿਨੋਪ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਗਣਤੰਤਰ ਦੀ 10ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਕਾਰਨ ਆਮ ਮੁਆਫ਼ੀ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾ ਕੇ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਉਹ ਜੇਲ੍ਹ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸਿਨੋਪ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਹੁਣ ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਕਿੱਥੋਂ ਦਾ ਹੈ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪਾਸੇ ਟ੍ਰੈਬਜ਼ੋਨ ਓਫਲੂ ਤੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਪਾਸੇ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਤੋਂ ਲੋਫਕਾ ਹੈ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦਾ ਪਿਤਾ ਕੌਣ ਹੈ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਸਿਹਾਂਗੀਰ ਤੋਂ ਪੈਦਲ ਸੈਨਾ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਅਲੀ ਸੇਲਾਹਤਿਨ ਬੇ ਹਨ। ਅਲੀ ਸੇਲਾਹਤਿਨ ਬੇ ਦਾ ਜਨਮ 1876 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ 1926 ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਦੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਅਤੇ ਨੇਕ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਅਲੀ ਸੇਲਾਹਤਿਨ ਬੇ ਨੂੰ ਕੋਮੋਟਿਨੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਡਿਊਟੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪਹਿਲੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਯੁੱਧ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਮੁਖੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਾਨਾਕਕੇਲ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। Çanakkale ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਡਿਊਟੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਇਜ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਫਿਰ ਬਾਲਕੇਸੀਰ ਦੇ ਐਡਰੇਮਿਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਇਗਰੀਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਫਸਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਹੁਸਨੀਏ ਹਾਨਿਮ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਉਸ ਤੋਂ ਸੋਲਾਂ ਸਾਲ ਛੋਟੀ ਸੀ। ਅਲੀ ਸੇਲਾਹਤਿਨ ਬੇ ਦੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਟੇਵਫਿਕ ਫਿਕਰੇਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸ ਸਬਹਾਦੀਨ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਕਾਰਨ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਨਾਮ ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਫਿਕਰੇਤ ਰੱਖਿਆ। ਉਸਦੀ ਇਕਲੌਤੀ ਧੀ ਸੁਹੇਲਾ ਹੈ, ਜੋ 1 ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈ ਸੀ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਬੱਚੇ ਕਿਵੇਂ ਹਨ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦਾ ਬਚਪਨ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬੀਤਿਆ। ਉਸਦੀ ਮਾਂ, ਹੁਸਨੀਏ ਹਾਨਿਮ, ਨੇ ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਨਸਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕਾਰਨ ਕਈ ਵਾਰ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਨਸਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਵਿੱਤੀ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੇ ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੇ ਬਚਪਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਦੋਸਤ, ਅਲੀ ਡੇਮੀਰੇਲ ਨੇ ਹੁਸਨੀਏ ਹਨੀਮ ਨੂੰ "ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ" ਦੱਸਿਆ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬੰਦ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ, ਘੁੰਮਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਡਰਾਅ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਇੱਕ ਸਫਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਵਿੱਦਿਅਕ ਜੀਵਨ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਿੱਖਿਆ ਜੀਵਨ Üsküdar Dogancılar ਦੇ Füyuzat-ı Osmaniye ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ 7 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ Çanakkale ਦੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਡਿਊਟੀ ਕਾਰਨ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਬਾਲਕੇਸੀਰ ਦੇ ਐਡਰੇਮਿਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਗਿਆ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ, ਐਡਰੇਮਿਟ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਫਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, 1921 ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਇਆ। ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ 1 ਸਾਲ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ ਨਾਲ ਰਿਹਾ, ਫਿਰ ਬਾਲਕੇਸਿਰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਅਤੇ 1922-1923 ਅਕਾਦਮਿਕ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਬਾਲਕੇਸੀਰ ਟੀਚਰਸ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਸਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲੇਖ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਭੇਜੀਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਕੂਲ ਦਾ ਅਖਬਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਅਖਬਾਰ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਸਬਾਹਤਿਨ, ਗੁਲਤੇਕਿਨ ਅਤੇ ਹਾਲਿਤ ਜ਼ੀਆ ਦੇ ਦਸਤਖਤਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਟੂਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ "ਕਮੇਰ-ਈ ਮੇਸਤੂਰ" ਅਤੇ "ਮੇਰੇ ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਗੀਤ" ਇਸ ਅਖਬਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈਆਂ ਸਨ। ਬਾਲਕੇਸੀਰ ਟੀਚਰਜ਼ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ 5 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਐਸਟ ਬੇ ਦੁਆਰਾ 1926 ਵਿੱਚ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਟੀਚਰਸ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ, ਜਿਸਨੇ ਅਲੀ ਕੈਨਿਪ ਮੈਥਡ ਦੀ ਹੱਲਾਸ਼ੇਰੀ ਨਾਲ ਰਸਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਭੇਜਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਟੀਚਰਜ਼ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਕ ਸੀ, 21 ਅਗਸਤ, 1927 ਨੂੰ ਇਸ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਇਆ। ਆਪਣਾ ਅਧਿਆਪਨ ਡਿਪਲੋਮਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ।

ਕੀ ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋਇਆ ਹੈ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਨੇ 1932 ਮਈ, 16 ਨੂੰ 1935 ਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮਾਸਿਸਟ ਸਾਲੀਹ ਬਾਸੋਤਾਕ ਦੇ ਘਰ ਅਲੀਏ ਹਾਨਿਮ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ। Kadıköy ਉਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਮੈਰਿਜ ਆਫਿਸ ਵਿਚ ਹੋਇਆ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚਿੱਠੀਆਂ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਅਲੀਏ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਚਿੱਠੀ ਮਿਲੀ ਹੈ। 'ਮੈਂ ਕੋਈ ਮਾੜੀ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ!' ਤੁਸੀ ਿਕਹਾ. ਆਲੀਆ, ਮੈਨੂੰ ਇਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾ ਲਿਖ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ. ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ ਹੋ। ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਸੀ ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ। ਅੱਗੇ ਦੁਖੀ ਤੇ ਦੁਖੀ ਗੱਲਾਂ ਕਿਉਂ ਲਿਖੀਆਂ? ਮੈਂ ਉਹ ਵਾਕ ਸ਼ਾਇਦ ਪੰਜਾਹ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ। ਓਏ ਆਲੀਆ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਪਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।” ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ.

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੇ ਬੱਚੇ

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦਾ ਇਕਲੌਤਾ ਬੱਚਾ ਤੁਰਕੀ ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਫਿਲਿਜ਼ ਅਲੀ ਹੈ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀ ਮੌਤ ਕਿਸ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀ ਉਮਰ 41 ਸਾਲ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਤੁਰਕੀ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲਿਆਂਦੇ ਮੁਕੱਦਮਿਆਂ ਅਤੇ ਗਲਤ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਹਾਵੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਲਗਾਤਾਰ ਬੇਚੈਨ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ, ਜੋ ਕਿ 31 ਮਾਰਚ, 1948 ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਬਰਬਰ ਹਸਨ ਦੇ ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰ ਅਲੀ ਅਰਟੇਕਿਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕਰਕਲੇਰੇਲੀ ਜਾਣ ਲਈ ਨਿਕਲਿਆ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਅਲੀ ਅਰਟੇਕਿਨ ਦੁਆਰਾ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ, 1948 ਨੂੰ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀ ਕਬਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀ ਕੋਈ ਕਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਆਜੜੀ ਨੂੰ ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਮਿਲੀ। ਚਰਵਾਹੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਲਾਸ਼ ਲੱਭੀ, ਨੇ 16 ਜੂਨ 1948 ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਲਿੰਗਰਮ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ। ਫੋਰੈਂਸਿਕ ਦਵਾਈ ਲਈ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਲਾਸ਼ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

ਸਬਾਹਤਿਨ ਅਲੀ ਦੀਆਂ ਪੰਜ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

ਲੇਲਿਮ ਲੇ

ਮੈਂ ਟਾਹਣੀ ਤੋਂ ਡਿੱਗੇ ਸੁੱਕੇ ਪੱਤੇ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ

ਸਵੇਰ ਦੀ ਹਵਾ ਮੈਨੂੰ ਖਿਲਾਰਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ

ਮੇਰੀ ਧੂੜ ਇੱਥੋਂ ਲੈ ਜਾ

ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੰਗੇ ਪੈਰੀਂ ਮੈਨੂੰ ਰਗੜੋ

ਮੈਂ ਸਾਜ਼ ਖਰੀਦਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਗਿਆ

ਮੈਂ ਮੂੰਹ ਮੋੜ ਕੇ ਮੂੰਹ ਰਗੜਨ ਆਇਆ

ਇਹ ਅਤੇ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਦੇਖ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ

ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਚਮਕ ਮੇਰੇ ਸਾਜ਼ ਨੂੰ ਮਾਰਦੀ ਹੈ

ਮੇਰੇ ਬਚਨ ਉੱਤੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਮੇਰੇ ਗੋਡੇ 'ਤੇ, ਮੇਰੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਭਰੋਸੇ ਆ

ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਚੰਨ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾ ਲੈ

ਮੈਂ ਸੱਤ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨਹੀਂ ਆਇਆ

ਮੈਂ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਾਥੀ ਦੀ ਭਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ

ਜੇ ਤੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਆਵੇਂਗਾ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਜਾਵੇਂਗਾ

ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ

ਜੇਲ੍ਹ ਦਾ ਗੀਤ 

ਮੈਂ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਾਜ਼ ਵਰਗਾ ਸੀ.

ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਖੰਭਾਂ 'ਤੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ;

ਮੈਂ ਜਾਮਨੀ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੀ ਟਾਹਣੀ ਵਰਗਾ ਸੀ,

ਮੈਂ ਬਸੰਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਸੀ.

ਇਸਨੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ,

ਹਰ ਦਿਨ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜ਼ਹਿਰ ਹੈ;

ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਹਾ

ਮੈਂ ਬਾਰਾਂ ਨਾਲ ਚਿਪਕ ਗਿਆ।

ਮੈਂ ਚਸ਼ਮੇ ਵਰਗਾ ਜੋਸ਼ ਸੀ,

ਮੈਂ ਹਵਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਸ਼ਰਾਬੀ ਸੀ;

ਪੁਰਾਣੇ sycamores ਵਰਗੇ

ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਦਰ-ਅੰਦਰ ਠੋਕਿਆ ਗਿਆ।

ਮੇਰੀ ਰੋਟੀ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਨਾਲੋਂ ਪੱਕੀ ਹੈ,

ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮਾੜੀ ਹੈ;

ਅਜਿਹੀ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਜ਼ਿੰਦਗੀ

ਮੈਂ ਖਿੱਚ ਕੇ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ।

ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਸੀ

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਭਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਮੇਟ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ

ਜੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਰੁਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ

ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਨਾਜ਼ਲੀ ਅੱਧੀ ਨਾਲੋਂ ਟੁੱਟ ਗਈ।

ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਂਗ

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਨਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸੀ

ਬਸੰਤ ਵਾਂਗ ਸਾਰੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ

ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਧੜਕ ਰਿਹਾ ਸੀ

ਇਹ ਮੇਰੇ ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਹੈ

ਕੁਝ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਧੁੰਦ ਵਿੱਚ

ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਕੁਝ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਕਦੇ ਮੈਂ ਹੱਥ 'ਤੇ ਸੀ, ਕਦੇ ਮੈਂ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ ਸੀ

ਜਿਵੇਂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਹਵਾ ਵਗ ਰਹੀ ਹੋਵੇ

ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਜਨੂੰਨ ਸੀ

ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬੇਅੰਤ ਸਾਹਸ ਸੀ

ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਸਨ

ਜਿਵੇਂ ਕਵੀ ਜਾਂ ਸ਼ਾਸਕ >

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਹੈ

ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ

ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਵਾਂ, ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਵਾਂ

ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਝਰਨੇ ਵਾਂਗ

ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਵਿਤਾ ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਹੈ

ਹੁਣ ਮੇਰਾ ਤਖਤ ਤੇਰਾ ਗੋਡਾ ਹੈ

ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਖੁਸ਼ੀ ਸਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਹੈ।

ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਵਾਂਗ

ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਬਦ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ

ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੈ

ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਫੁੱਲਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣਾ ਹੈ

ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਇੱਕ ਅਣਜਾਣ ਸੰਸਾਰ ਵਾਂਗ ਹਨ

ਮੇਰੇ ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਲੁਕਾਓ ਪਿਆਰੇ

ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਤੇਰੇ ਸੋਹਣੇ ਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣ ਦਿਉ

ਇੱਕ ਦਿਨ ਰੋਈਏ, ਇੱਕ ਦਿਨ ਹੱਸੀਏ

ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਂਗ

ਪਹਾੜ

ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਪਹਾੜ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਵਾਲ ਬਰਫ਼ ਹਨ,

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਾਗਲ ਹਵਾਵਾਂ ਹਨ,

ਮੈਦਾਨ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਹਨ,

ਮੇਰਾ ਘਰ ਪਹਾੜ ਹੈ।

ਸ਼ਹਿਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਲ ਹਨ,

ਮਨੁੱਖੀ sohbetਵਰਜਿਤ ਹਨ,

ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ, ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ

ਮੇਰਾ ਘਰ ਪਹਾੜ ਹੈ।

ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਰਗੇ ਪੱਥਰ,

ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀ,

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹਨ;

ਮੇਰਾ ਘਰ ਪਹਾੜ ਹੈ।

ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਅੱਧਾ ਦਿਓ;

ਹਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਦਿਓ;

ਮੈਨੂੰ ਹੱਥ ਭੇਜੋ:

ਮੇਰਾ ਘਰ ਪਹਾੜ ਹੈ।

ਜੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇ,

ਜੇ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬੋਲਿਆ ਜਾਵੇ,

ਜੇਕਰ ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਇਹ ਪੁੱਛ ਰਹੀ ਹੈ:

ਮੇਰਾ ਘਰ ਪਹਾੜ ਹੈ।

ਜੇਲ੍ਹ ਦਾ ਗੀਤ 

ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਅੱਗੇ ਨਾ ਝੁਕਾਓ

ਮਨ ਨਾ ਕਰੋ, ਮਨ ਨਾ ਕਰੋ

ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਕਾਰ ਸੁਣਨ ਨਾ ਦਿਓ

ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਮਨ ਨਾ ਕਰੋ

ਬਾਹਰ ਪਾਗਲ ਲਹਿਰਾਂ

ਆ ਕੇ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਚੱਟਦੇ ਹਾਂ

ਇਹ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ

ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਮਨ ਨਾ ਕਰੋ

ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ

ਅੱਖ ਨੂੰ ਮੋੜੋ

ਅਸਮਾਨ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਤਲ ਹੈ

ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਮਨ ਨਾ ਕਰੋ

ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ

ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮੀ ਭੇਜੋ

ਅਜੇ ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹਨ

ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਮਨ ਨਾ ਕਰੋ

ਲੀਡ ਘੋੜਾ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਸੜਕਾਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ

ਸਜ਼ਾ ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਮਨ ਨਾ ਕਰੋ