TCL ਨੇ CES 2023 ਵਿੱਚ ਗਰਾਊਂਡਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਔਗਮੈਂਟੇਡ ਰਿਐਲਿਟੀ ਗਲਾਸ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਹਨ

TCL ਨੇ CES 'ਤੇ ਬ੍ਰੇਥਟੇਕਿੰਗ ਔਗਮੈਂਟੇਡ ਰਿਐਲਿਟੀ ਗੋਗਲਸ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ
TCL ਨੇ CES 2023 ਵਿੱਚ ਗਰਾਊਂਡਬ੍ਰੇਕਿੰਗ ਔਗਮੈਂਟੇਡ ਰਿਐਲਿਟੀ ਗਲਾਸ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਹਨ

TCL RayNeo X2; ਇਹ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਸਮਾਰਟ ਪਹਿਨਣਯੋਗ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ, ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਅਤੇ ਅਸਲ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੂੰਘੇ ਸਬੰਧ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਡਿਸਪਲੇ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਕਿਫਾਇਤੀ, ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਸਮਾਰਟ ਅਨੁਭਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਹਰੀ, TCL ਨੇ CES 2023 ਵਿੱਚ TCL RayNeo X2 ਔਗਮੈਂਟੇਡ ਰਿਐਲਿਟੀ (AR) ਸਮਾਰਟ ਗਲਾਸ ਲਾਂਚ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਇਹ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਗਲਾਸ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੇਮਿਸਾਲ AR ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਇਨੀਅਰਿੰਗ ਦੂਰਬੀਨ ਫੁਲ-ਕਲਰ ਮਾਈਕ੍ਰੋ-LED ਆਪਟੀਕਲ ਵੇਵਗਾਈਡ ਡਿਸਪਲੇ ਤੋਂ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

TCL RayNeo ਦੇ ਸੀਈਓ ਹੋਵੀ ਲੀ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ: “TCL RayNeo ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦੂਰਬੀਨ ਫੁੱਲ-ਕਲਰ ਮਾਈਕ੍ਰੋ-LED ਆਪਟੀਕਲ ਵੇਵਗਾਈਡ AR ਗਲਾਸ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਗਲਾਸ RayNeo ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਉੱਚ-ਅੰਤ ਦੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਸ਼ੈਲੀ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸੌਖ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ, ਪਹਿਨਣਯੋਗ ਏਆਰ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਕਾਢਾਂ ਲਈ ਬਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ। RayNeo X2 AR ਗਲਾਸਾਂ ਦਾ ਨਵਾਂ ਮੋਰਚਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

ਰੀਅਲ ਏਆਰ ਜੋ ਪਹਿਨਣਯੋਗ ਐਨਕਾਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ

TCL RayNeo X2 ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ AR ਗਲਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਰਬੀਨ ਫੁੱਲ-ਕਲਰ ਮਾਈਕ੍ਰੋ-LED ਆਪਟੀਕਲ ਵੇਵਗਾਈਡ ਡਿਸਪਲੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਉਤਪਾਦ ਹੈ। ਤਕਨੀਕੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਬਲੀਦਾਨ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ AR ਗਲਾਸਾਂ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਐਨਕਾਂ ਵਰਗਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਚੁਣੌਤੀ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, TCL RayNeo X2 ਵਿੱਚ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਤਲੇ ਅਤੇ ਹਲਕੇ ਫਰੇਮ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਮਾਰਟ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅਨੁਵਾਦ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਆਲ-ਇਨ-ਵਨ ਸਹਾਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪਲੇਅਬੈਕ

100.000:1 ਤੱਕ ਦੇ ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਅਨੁਪਾਤ (CR) ਅਤੇ 1.000 nits ਤੱਕ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚਿੱਤਰ ਚਮਕ ਸਮੇਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਕਰੀਨ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ, ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, AR ਗਲਾਸਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜੁੜਨ ਦੇ ਬਦਲਵੇਂ ਤਰੀਕੇ

Qualcomm Snapdragon XR2 ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ, TCL RayNeo X2 ਅਤਿ-ਆਧੁਨਿਕ AR ਤਕਨੀਕਾਂ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

TCL RayNeo X2 ਦਾ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਟ GPS ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਮੋਸ਼ਨ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਸਥਾਨੀਕਰਨ ਅਤੇ ਮੈਪਿੰਗ (SLAM) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੈਪਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸੈਰ ਅਤੇ ਬਾਈਕ ਸਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਘੁੰਮਣ ਵੇਲੇ ਨੇੜਲੇ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਕੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਅਨੰਦਮਈ ਖੋਜਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ, TCL RayNeo X2 ਦੇ ਬਲੂਟੁੱਥ-ਸਮਰੱਥ ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਕਾਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ।

TCL RayNeo X2 ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਤੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੁੜਨ ਦੇ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਆਰਟੀਫੀਸ਼ੀਅਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਅਨੁਵਾਦ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਏਆਰ ਗਲਾਸ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸੰਪੂਰਣ ਯੰਤਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਪਾਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਣਾਓ

TCL RayNeo X2 ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੇ ਨਵੇਂ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੈਂਡਸ-ਫ੍ਰੀ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕੈਮਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਲੱਖਣ ਪਹਿਲੇ-ਵਿਅਕਤੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਫੋਟੋਆਂ, ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਟਾਈਮ-ਲੈਪਸ ਫੁਟੇਜ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਸਥਿਰਤਾ ਵਰਗੀਆਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਿੱਲਣ ਅਤੇ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਨਾਈਟ ਮੋਡ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਚਮਕਦਾਰ ਪਲਾਂ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਵਾਰ ਸੰਪੂਰਨ ਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਨਵੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਹ ਕੰਮ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਲੱਖਣ "ਵ੍ਹਿਸਪਰ ਮੋਡ" ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਆਪਣੇ "ਆਪਣੇ ਲਈ ਸਮਾਂ" ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਮੋਡ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰੋਂ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਨਵਾਂ AR ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਉਭਰਦਾ ਹੈ

AR ਨਵੀਨਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, TCL RayNeo 2023 ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਿਵੈਲਪਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵੀ ਲਾਂਚ ਕਰੇਗੀ ਜੋ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਨੂੰ AR ਗਲਾਸਾਂ ਲਈ ਰਚਨਾਤਮਕ, ਉਪਭੋਗਤਾ-ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰੇਗੀ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਨਾਲ, TCL ਦਾ ਉਦੇਸ਼ RayNeo X2 ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ, AR ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ।

ਹੋਵੀ ਲੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: “TCL RayNeo X2 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਾਡੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਮੀਰ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜੀਵੰਤ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ AR ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀਆਂ ਕਈ ਮੂਲ AR ਗੇਮਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।”

ਸਮਾਰਟ ਵੇਅਰੇਬਲ ਦੇ ਨਾਲ XR ਅਨੁਭਵਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਕਰਨਾ

ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, TCL NXTWEAR S ਪਹਿਨਣਯੋਗ ਡਿਸਪਲੇਅ ਗਲਾਸ ਵੀ CES 2023 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਬਾਜ਼ਾਰ 'ਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਅੰਤਮ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਸਟਾਈਲਿਸ਼ XR ਗੌਗਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡ ਕੁਆਲਿਟੀ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਦੋਹਰੀ 130p ਮਾਈਕਰੋ OLED ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਧੁਨੀ ਫੇਜ਼-ਸ਼ਿਫਟਿੰਗ ਮੋਡ ਦੇ ਨਾਲ, ਕਿਤੇ ਵੀ ਇੱਕ ਸਿਨੇਮੈਟਿਕ ਆਡੀਓ-ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਚਾਰ ਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ਤੋਂ 1080 ਇੰਚ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਉੱਚ-ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

TCL NXTWEAR S ਤੋਂ TCL RayNeo X2 ਤੱਕ, ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਇਹ ਲਾਈਨ TCL RayNeo ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਖੋਜ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਵਿਕਾਸ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ TCL ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕਸ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ AR ਨਵੀਨਤਾ ਵਿੱਚ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਨੇਤਾ ਹਨ।

ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ.


*