ABB ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ ਸਟੱਡੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ

ABB ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ ਸਟੱਡੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ABB ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ ਸਟੱਡੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ

ਅੰਕਾਰਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਿਟੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ-ਅਨੁਕੂਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਮ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਦਿਨ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ ਹਾਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਾ ਰਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਕੋਈ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕੇ। Kızılay, Dikimevi ਅਤੇ METU ਮੈਟਰੋ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸਟੱਡੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹਨ, AŞTİ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ-ਥੀਮ ਵਾਲੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ ਹਾਲ, ਨਾਲ ਹੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਕੁਸ਼ਕਾਗਿਜ਼, ਐਲਵੈਂਕੇਂਟ ਅਤੇ ਓਟੋਮਨ ਏਵਾਈਐਮ ਵਿਖੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਅੰਕਾਰਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਆਪਣੇ "ਵਿਦਿਆਰਥੀ-ਅਨੁਕੂਲ" ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

ABB, ਜਿਸ ਨੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਹਨ ਜੋ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਕੈਜ਼ੀਲੇ, ਡਿਕਿਮੇਵੀ ਅਤੇ METU ਮੈਟਰੋ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੇ ਗਏ ਅਧਿਐਨ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ, AŞTİ ਵਿਖੇ ਯਾਤਰਾ-ਥੀਮ ਵਾਲੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਕੁਸ਼ਕਾਗਿਜ਼, ਐਲਵੈਂਕੇਂਟ ਅਤੇ ਓਟੋਮੈਨ ਫੈਮਿਲੀ ਲਾਈਫ ਸੈਂਟਰਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਕੁੱਲ 1233 ਰਜਿਸਟਰਡ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, METU ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ ਕੋਲ 45-09.00 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ 24.00 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ, 160-09.00 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ 24.00 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲਾ Kuşcagiz AYM, 60-09.00 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ 22.00 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲਾ Elvankent AYM. 80 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲਾ AYM। ਇਹ 09.00-24.00 ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

"ਅਸੀਂ ਮੇਟੂ ਵਰਕ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ 233 ਸਰਗਰਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਾਂ"

ਮਹਿਲਾ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ ਫੈਮਿਲੀ ਲਾਈਫ ਸੈਂਟਰ ਬ੍ਰਾਂਚ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਕੁਸ਼ਕਾਗਿਜ਼, ਐਲਵੈਂਕੇਂਟ ਅਤੇ ਓਟੋਮੈਨ ਏਵਾਈਐਮ ਵਿੱਚ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੈਸ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ; ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਸਗੋਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਮੌਕੇ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਿਨਸੀ ਓਰੂਨ, ਮਹਿਲਾ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜੀਵਨ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਖਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਨੇ ਕਿਹਾ:

“ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ METU ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਧਿਐਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ 1233 ਸਰਗਰਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ 45 ਤੋਂ 35 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਿਨ ਦੌਰਾਨ ਸਾਡੀ 50-ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੀ METU ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ 2 ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ। ਵਿਸ਼ਵ ਕਲਾਸਿਕ, ਨਾਵਲ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੋਸ਼, ਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਫੈਮਲੀ ਲਾਈਫ ਸੈਂਟਰ ਬ੍ਰਾਂਚ ਆਫਿਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਡੇ Elvankent, Osmanlı ਅਤੇ Kuşcağız ਫੈਮਿਲੀ ਲਾਈਫ ਸੈਂਟਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ 09.00 ਵਜੇ ਤੋਂ ਰਾਤ 12.00 ਵਜੇ ਤੱਕ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਤੋਂ ਕੁੱਲ 450 ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਲਾਭ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਜੋ ਸਾਡੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ, ਗਣਿਤ, ਸਾਹਿਤ, ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਯੁਕਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੇ। ਸਾਡੇ ਅਧਿਆਪਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਲੈਕਚਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ।

"ਬਿਨਾਂ ਪੈਸੇ ਖਰਚੇ ਬੈਠਣ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ"

Kızılay ਅਤੇ Dikimevi ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ABB ਨੇ ਬਾਸਕੇਂਟ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਮਿਡਲ ਈਸਟ ਟੈਕਨੀਕਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (METU) ਮੈਟਰੋ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਅਧਿਐਨ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਖੋਲ੍ਹੀ। 580 ਵਰਗ ਮੀਟਰ ਸਟੱਡੀ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਇੰਟਰਨੈੱਟ, ਕੰਪਿਊਟਰ ਅਤੇ ਮੁਫਤ ਕੈਫੇਟੇਰੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਸੇਨਾ ਹੈਯੁਕਲੂ, ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜੋ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ METU ਸਟੂਡੈਂਟ ਸਟੱਡੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਆਇਆ ਸੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਹੈਸੇਟੇਪ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਇੱਥੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਹੋਇਆ। ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਸੁਥਰਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਵਾਤਾਵਰਨ... ਸਾਨੂੰ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਲੋੜ ਹੈ। ਸਕੂਲ ਦੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਬਹੁਤ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਪੈਸੇ ਖਰਚ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਬੈਠਣ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ... ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ. ਇਸ ਸੇਵਾ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

ਡਿਡਿਮੇਵੀ ਬੁੱਕ ਸਟੇਸ਼ਨ 5 ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੈਪੀਟਲ ਲਾਈਫ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

30 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੀ "ਅੰਕਾਰੇ ਬੁੱਕ ਸਟੇਸ਼ਨ" ਦੇ ਨਾਂ ਹੇਠ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ; ਇਹ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਦਿਨ 08.00:18.00 ਅਤੇ 5:500 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। XNUMX ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ, ਕੋਰਸ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਨਾਵਲਾਂ, ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਰਸਾਲਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਅਧਿਐਨ ਡੈਸਕ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਖੇਤਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ, ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਤੁਰਕੀ ਆਈਡੀ ਅਤੇ ਫੋਨ ਨੰਬਰਾਂ ਨਾਲ ਮੁਫਤ ਵਿਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਵਾ ਕੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

ਓਨੂਰ ਓਜ਼ਕਨ, ਈਜੀਓ ਜਨਰਲ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਅੰਕਾਰਾਏ ਪਲਾਂਟ ਬ੍ਰਾਂਚ ਮੈਨੇਜਰ, ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਬਵੇਅ ਕਾਰ ਦੇ ਅੰਦਰ 48 ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਾਲ ਕਿਜ਼ੀਲੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਮਿੰਨੀ-ਲਾਈਬ੍ਰੇਰੀ ਖੋਲ੍ਹੀ। ਇਸ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਡਿਕੀਮੇਵੀ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 5 ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਾਲੀ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਾਹੌਲ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਾਡੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ। ANKARAY ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਅਤੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਹਨ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸ ਲਾਈਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ। ਸਾਡੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣੇ ਆਈਡੀ ਕਾਰਡਾਂ ਨਾਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਸਕੂਲ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਗਰਿਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਡਿਕਿਮੇਵੀ, METU ਅਤੇ Kızılay ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਤਿਆਰ ਹਨ, ”ਅੰਕਾਰੇ ਬੁੱਕ ਰੀਡਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਆਏ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਨਿਸਾਨੂਰ ਓਜ਼ਦਰ ਨੇ ਕਿਹਾ:

“ਮੈਂ ਅਕਸਰ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਰੋਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਜਦੋਂ ਚਾਹਾਂ ਆ ਕੇ ਮੁਫਤ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।”

ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ.


*