Muazzez İlmiye Çığ, 108 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਮੇਰੀਅਨ ਅਤੇ ਹਿੱਟਾਈਟ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਹੈਲੋ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੇ ਅਕਤੂਬਰ 2022 ਅੰਕ ਦਾ ਮਹਿਮਾਨ ਸੀ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤੇ।
ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਨਰਿਨ ਕਜ਼ਾਕ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਮੁਆਜ਼ੇਜ਼ ਇਲਮੀਏ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ 2023 ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਕੁੜੱਤਣ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਬਦਨਾਮੀ, ਡਾਕਟਰਾਂ ਨਾਲ ਦੁਸ਼ਮਣੀ, ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ, ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ, ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਨਿਘਾਰ, ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਰਿਸ਼ਵਤਖੋਰੀ, ਗਰੀਬੀ, ਨਸ਼ੇ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਸਾਡੇ ਧਰਮ ਦਾ ਵਿਗਾੜ, ਸਾਡੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦਾ ਉਲਟ ਜਾਣਾ, ਸਾਡੇ ਨੌਜਵਾਨ ਦੇਸ਼ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ? ਸਾਡੀ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਮਾਤਭੂਮੀ ਨੂੰ ਤੀਜੀ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਘਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ? ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਪਤਨ ਦੇ ਬੀਜ 3 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਬੀਜੇ ਗਏ ਸਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ 108 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਜਿਊਂਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕੇ ਕਿ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਜਿੱਤਿਆ ਗਿਆ, ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ, ਕਿਵੇਂ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦਰਦ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿਚ ਸੀ। ਮਾੜੇ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੌਮ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਆਮ ਸਮਝ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ। ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ। ਗਣਤੰਤਰ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ।
ਹੈਲੋ ਮੈਗਜ਼ੀਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਸੇਵਾ ਮੀਡੀਆ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਗਰੁੱਪ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਚੋਣਵੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ, ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਿਕਰੀ ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
ਮੁਆਜ਼ੇਜ਼ ਇਲਮੀਏ ਅਵਲੈਂਚ ਕੌਣ ਹੈ?
ਮੁਆਜ਼ੇਜ਼ ਇਲਮੀਏ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ (ਜਨਮ ਮਿਤੀ 20 ਜੂਨ 1914; ਬਰਸਾ, ਓਟੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ), ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੂਮੇਰੋਲੋਜਿਸਟ।
ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੀਮੀਆ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਤੋਂ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਕ੍ਰੀਮੀਆ ਤੋਂ ਅਮਾਸਿਆ, ਮਰਜ਼ੀਫੋਨ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸ ਕਰ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਕ੍ਰੀਮੀਆ ਤੋਂ ਬੁਰਸਾ ਵਿੱਚ ਆਵਾਸ ਕਰ ਗਈ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਇਜ਼ਮੀਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ 15 ਮਈ, 1919 ਨੂੰ ਇਜ਼ਮੀਰ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਥਾਨ ਕੋਰਮ ਵਿੱਚ ਵਸ ਗਿਆ।
ਉਸਨੇ ਕੋਰਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਰਸਾ ਚਲੇ ਗਏ। ਉਸਨੇ ਬਰਸਾ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਕੂਲ ਬਿਜ਼ਿਮ ਮੇਕਟੇਪ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਵਾਇਲਨ ਦੇ ਸਬਕ ਲਏ। 1926 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਬਰਸਾ ਗਰਲਜ਼ ਟੀਚਰ ਸਕੂਲ (ਬਰਸਾ ਗਰਲਜ਼ ਟੀਚਰਜ਼ ਸਕੂਲ) ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ। ਉਸਨੇ 1931 ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਐਸਕੀਸ਼ੇਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਵੀ ਪੜ੍ਹਾਉਂਦੇ ਸਨ। ਉਸਨੇ Eskişehir ਵਿੱਚ 4.5 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।[2]. ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਤੁਰਾਨ ਇਤਿਲ (1924-2014) ਨਿਊਰੋਸਰਜਨ ਬਣਨ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਗਿਆ।
ਉਸਨੇ 15 ਫਰਵਰੀ, 1936 ਨੂੰ ਅੰਕਾਰਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ, ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਭੂਗੋਲ ਦੀ ਫੈਕਲਟੀ ਦੇ ਹਿਟੀਟੋਲੋਜੀ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ। ਨਾਜ਼ੀ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਲੈ ਕੇ ਅਤੇ ਅੰਕਾਰਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਲੈਕਚਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਹੰਸ ਗੁਸਤਾਵ ਗੁਟਰਬੌਕ ਤੋਂ ਹਿੱਟਾਈਟ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਸਬਕ, ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਉਸਨੇ ਬੇਨੋ ਲੈਂਡਸਬਰਗਰ ਤੋਂ ਸੁਮੇਰੀਅਨ ਅਤੇ ਅਕਾਡੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੇਸੋਪੋਟੇਮੀਅਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਸਬਕ ਲਏ। 1940 ਵਿੱਚ ਅੰਕਾਰਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੂੰ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਓਰੀਐਂਟ ਆਰਟੀਫੈਕਟਸ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੇ ਕਿਊਨੀਫਾਰਮ ਡਾਕੂਮੈਂਟਸ ਆਰਕਾਈਵ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਹਰ ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸੇ ਸਾਲ, ਉਸਨੇ ਕੇਮਲ Çıਗ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ। 31 ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਉਸਨੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਉਸਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹੈਟੀਸ ਕਿਜ਼ਲਯ ਅਤੇ ਡਾ. ਐਫਆਰ ਕ੍ਰੌਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦੇ ਗੋਦਾਮ ਵਿੱਚ ਸੁਮੇਰੀਅਨ, ਅਕਾਡੀਅਨ ਅਤੇ ਹਿੱਟੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਗੋਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ, ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ। ਕਿਊਨੀਫਾਰਮ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪੁਰਾਲੇਖਉਸਨੇ 3 ਗੋਲੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੈਟਾਲਾਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ।
1957 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਮਿਊਨਿਖ ਵਿੱਚ ਓਰੀਐਂਟਲਿਸਟਸ ਦੀ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ। 1960 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਹਾਈਡਲਬਰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ 6 ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ਉਹ 1965 ਵਿੱਚ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹਿੱਟਾਈਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਲੰਡਨ ਲੈ ਗਿਆ। ਉਹ 1972 ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹੋਏ।
ਮੁਆਜ਼ੇਜ਼ ਇਲਮੀਏ Çıਗ, ਜੋ ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ, 1988 ਵਿੱਚ ਫਿਲਾਡੇਲਫੀਆ ਵਿੱਚ ਅਸਰੀਓਲੋਜੀ ਕਾਂਗਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ। ਪ੍ਰੋ. ਕ੍ਰੈਮਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਸੁਮੇਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ "ਤਾਰਿਹ ਸੁਮੇਰਲੇ ਬਾਲਰ" ਦਾ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਤਾਬ 1990 ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ ਹਿਸਟੋਰੀਕਲ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੁਆਰਾ "ਤਾਰਿਹ ਸੁਮੇਰਲੇ ਬਾਲਰ" ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ 1993 ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਟਾਈਮ ਟਨਲ ਰਾਹੀਂ ਸੁਮੇਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਉਸਨੇ ਸੁਮੇਰੀਅਨ ਅਤੇ ਹਿੱਟੀ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਉੱਤੇ 13 ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ।
Muazzez İlmiye Çığ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਪੁਰਾਲੇਖ ਵੂਮੈਨ ਵਰਕਸ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਕੇਂਦਰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਅਵਾਰਡ
- ਅਡਾਨਾ ਟੇਪੇਬਾਗ ਰੋਟਰੀ ਕਲੱਬ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੇਵਾ ਅਵਾਰਡ
- ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਫੈਕਲਟੀ ਆਫ਼ ਲੈਟਰਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਆਨਰੇਰੀ ਡਾਕਟਰੇਟ ਸਿਰਲੇਖ, ਮਈ 4, 2000
- ਓਸਮਾਨੀਏ ਦੇ ਚਰਦਕ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ। ਐਨਾਟੋਲੀਅਨ ਫੋਕਲੋਰ ਐਂਡ ਕਲਚਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ "ਫ੍ਰੀ ਪੀਪਲ ਅਵਾਰਡ", 2005 ਦੁਆਰਾ
- ਮੇਰੀ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਉਸਦੀ ਕਿਤਾਬ, ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ, ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਗਲਾਟਾਸਾਰੇ ਰੋਟਰੀ ਕਲੱਬ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
- ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲਾਇਨਜ਼ ਕਲੱਬ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ "ਮੇਲਵਿਨ ਜੋਨਸ ਫਰੈਂਡਸ਼ਿਪ ਅਵਾਰਡ", 2014 ਦੁਆਰਾ
ਮਾਮਲੇ '
ਬਹੁਤਾਤ ਪੰਥ ਅਤੇ ਮੰਦਰ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ve ਮੇਰੀ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈੱਡਸਕਾਰਫ਼ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੈੱਡਸਕਾਰਫ਼ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਅਕਾਡੀਅਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੇ 2007 ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਉੱਤੇ 2007 ਵਿੱਚ "ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ" ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ "ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਲਈ ਭੜਕਾਉਣ" ਦੇ ਅਪਰਾਧ ਨਾਲ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਉਸਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ
- "ਸੁਮੇਰ ਵਿੱਚ ਕੁਰਾਨ, ਬਾਈਬਲ ਅਤੇ ਤੋਰਾਹ ਦਾ ਮੂਲ", 1995
- "ਸੁਮੇਰੀਅਨ ਲੁਡਿੰਗਿਰਾ - "ਟੈਵਲ ਇਨ ਦਿ ਟਾਈਮ ਟਨਲ", 1996
- "ਨਬੀ ਅਬਰਾਹਮ - ਸੁਮੇਰੀਅਨ ਲਿਖਤਾਂ ਅਤੇ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਖੋਜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ", 1997
- "ਇੰਨਾ ਦਾ ਪਿਆਰ - ਸੁਮੇਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਵਿਆਹ", 1998
- "ਇੱਕ ਟਾਈਮ ਟਨਲ ਨਾਲ ਸੁਮੇਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ", 1998
- "ਹਿੱਟੀਟਸ ਅਤੇ ਹਤੂਸ਼ਾ - ਇਸ਼ਟਾਰ ਦੀ ਕਲਮ ਤੋਂ", 2000
- "ਗਿਲਗਾਮੇਸ਼ - ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਰਾਜਾ ਹੀਰੋ", 2000
- "ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਸਭਿਅਤਾ ਵਿਰਾਸਤ", 2002
- "ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਸਭਿਅਤਾ ਵਿਰਾਸਤ 2", 2003
- "ਸੁਮੇਰੀਅਨ ਐਨੀਮਲ ਟੇਲਸ", 2003
- "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਤੇ ਮੰਦਰ ਵੇਸਵਾ ਦਾ ਪੰਥ", 2004
- "ਮੇਰੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ", 2004
- "ਅਤਾਤੁਰਕ ਸੋਚ", 2005
- "ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਤੇ ਮੰਦਰ ਵੇਸਵਾ ਦਾ ਪੰਥ", 2005
- "ਦ ਨੇਲ ਰਿਮਵੇਜ਼ ਦ ਨੇਲ - ਮੁਆਜ਼ੇਜ਼ ਇਲਮੀਏ ਅਵਲੈਂਚ ਬੁੱਕ", ਸੇਰਹਟ ਓਜ਼ਟੁਰਕ, 2002
- "ਸੁਮੇਰੀਅਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੜ੍ਹ - ਹੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਤੁਰਕ", 2008
ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ