ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਇਜ਼ਮੀਰ ਲਿਟਰੇਚਰ ਫੈਸਟੀਵਲ, ਜੋ ਇਸ ਸਾਲ ਪੰਜਵੀਂ ਵਾਰ ਇਜ਼ਮੀਰ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਿਟੀ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, 31 ਅਕਤੂਬਰ ਅਤੇ 7 ਨਵੰਬਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਵੀਆਂ ਅਤੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਜ਼ਮੀਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰੇਗਾ। ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨ, ਜੋ ਕਿ ਏਜ਼ਗਿਨਿਨ ਗੁਨਲੂਗੂ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਗੇ, ਨੇਦਿਮ ਗੁਰਸੇਲ ਅਤੇ ਅਹਮੇਤ ਉਮਿਤ ਹੋਣਗੇ।
ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਇਜ਼ਮੀਰ ਲਿਟਰੇਚਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਇਜ਼ਮੀਰ ਵਿੱਚ ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ ਬੇਸਿਨ ਤੋਂ ਸਾਹਿਤਕ ਜਗਤ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਜ਼ਮੀਰ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਿਟੀ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਸਾਲ ਪੰਜਵੀਂ ਵਾਰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦਾ ਥੀਮ "ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ" ਅਤੇ ਸਲੋਗਨ "ਸਾਹਿਤ ਪਿਆਰ ਹੈ" ਵਜੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ, ਜੋ ਕਿ 31 ਅਕਤੂਬਰ ਅਤੇ 7 ਨਵੰਬਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਕੇਮਲਪਾਸਾ, ਬੇਦਾਗ, ਬਰਗਾਮਾ, ਮੇਂਡਰੇਸ, ਓਡੇਮਿਸ, ਟਾਇਰ, ਡਿਕਿਲੀ, ਸੇਫੇਰੀਹਿਸਾਰ ਅਤੇ ਉਰਲਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਤੱਕ ਫੈਲੇਗਾ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸ਼ਾਮ ਦਾ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਯੇਸਿਲੁਰਟ ਵਿੱਚ ਮੁਸਤਫਾ ਨੇਕਾਤੀ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ ਐਜ਼ਗਿਨਿਨ ਡਾਇਰੀ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਹੋਵੇਗਾ।
ਸਨਮਾਨਿਤ ਮਹਿਮਾਨ ਨੇਦਿਮ ਗੁਰਸੇਲ ਅਤੇ ਅਹਿਮਤ ਉਮਿਤ
ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਲੇਖਕ ਨੇਦਿਮ ਗੁਰਸੇਲ ਅਤੇ ਅਹਮੇਤ ਉਮਿਤ ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ, ਜੋ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਵਜੋਂ, ਇਜ਼ਮੀਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਵੀਆਂ ਅਤੇ ਲੇਖਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤਿਉਹਾਰ ਐਤਵਾਰ, ਅਕਤੂਬਰ 31 ਨੂੰ 11.00:13.00 ਅਤੇ 14.30:15.30 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਯੇਸੀਲੋਵਾ, ਕੋਰਡਨ, ਕਾਡੀਫੇਕਲੇ, ਵੇਰੀਐਂਟ ਅਤੇ ਕੇਮੇਰਾਲਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਵਾਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ। Ahmet Ümit ਟਾਕ ਕੇਮਲਪਾਸਾ ਰੀਕ੍ਰੀਏਸ਼ਨ ਏਰੀਆ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ 17.00-18.00 ਵਿਚਕਾਰ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਨੇਦਿਮ ਗੁਰਸੇਲ ਅਹਿਮਦ ਅਦਨਾਨ ਸੈਗੁਨ ਆਰਟ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ 19.20-19.30 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਸਮਾਗਮ ਕਰੇਗਾ। ਯੇਸਿਲੁਰਟ ਸੇਵਗੀ ਯੋਲੂ 'ਤੇ 21.00 'ਤੇ ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਮਾਰਚ ਹੈ. XNUMX 'ਤੇ ਯੇਸਿਲੁਰਟ ਦੇ ਮੁਸਤਫਾ ਨੇਕਾਤੀ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ ਨੇਦਿਮ ਗੁਰਸੇਲ, ਅਹਮੇਤ ਉਮਿਤ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹੈਦਰ ਅਰਗੁਲੇਨ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨੀ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਏਜ਼ਗਿਨਿਨ ਗੁਨਲੂਗੂ XNUMX ਵਜੇ ਸਟੇਜ ਸੰਭਾਲਣਗੇ।
ਸਮਾਰੋਹ ਅਤੇ ਥੀਏਟਰ ਹੋਣਗੇ
ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਲਿਟਰੇਚਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਟੋਜ਼ਾਨ ਅਲਕਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਬੁੱਧਵਾਰ, 3 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ 20.00 ਵਜੇ Ödemiş Yıldız ਸਿਟੀ ਆਰਕਾਈਵ ਅਤੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿਖੇ ਸਟੇਜ ਲੈਣਗੇ। ਐਤਵਾਰ, 31 ਅਕਤੂਬਰ, 20.30 ਵਜੇ, ਅਯਸੇਗੁਲ ਯਾਲਸੀਨਰ ਦੁਆਰਾ "ਸੇਲੀਲ" ਨਾਟਕ ਅਹਿਮਦ ਅਦਨਾਨ ਸੈਗੁਨ ਆਰਟ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ ਅਤੇ ਨਾਜ਼ਨ ਕੇਸਲ ਦੁਆਰਾ "ਮੇਰੇ ਜ਼ਖਮ ਪਿਆਰ ਤੋਂ" ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 6 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ 20.30 ਵਜੇ ਚੀਗਲੀ ਫਕੀਰ ਬੇਕੁਰਤ ਹਾਲ ਵਿਖੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। . ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਐਤਵਾਰ 7 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ 21.00 ਵਜੇ ਅਹਿਮਦ ਅਦਨਾਨ ਸੈਗੁਨ ਆਰਟ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਫਿਡੇ ਕੋਕਸਲ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗੀ।
10 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
ਇਸ ਸਾਲ, ਜਰਮਨੀ, ਮੋਰੋਕੋ, ਫਰਾਂਸ, ਸਪੇਨ, ਇਟਲੀ, ਸਾਈਪ੍ਰਸ, ਲੇਬਨਾਨ, ਮਿਸਰ, ਟਿਊਨੀਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਸ ਦੀਆਂ ਸਾਹਿਤਕ ਹਸਤੀਆਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਜ਼ਮੀਰ ਸਾਹਿਤ ਉਤਸਵ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਗੀਆਂ, ਜੋ ਹਰ ਸਾਲ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੇਖਕਾਂ ਅਤੇ ਕਵੀਆਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਕੁਰਸੀ
ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਇਜ਼ਮੀਰ ਲਿਟਰੇਚਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਜੋ ਕਿ ਇਜ਼ਮੀਰ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀਜਨਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਚੇਅਰ ਅਤੇ ਲਘੂ ਕਹਾਣੀ ਚੇਅਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸਰੋਤਿਆਂ ਨਾਲ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ।
ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ;
ਐਤਵਾਰ, ਅਕਤੂਬਰ 31
11.00-13.00 ਕਵਿਤਾ ਵਾਕ (ਯੇਸੀਲੋਵਾ, ਕੋਰਡਨ, ਕਾਦੀਫੇਕਲੇ, ਵੇਰੀਐਂਟ, ਕੇਮੇਰਾਲਟੀ)
14.30-15.30 ਗੱਲਬਾਤ: Ahmet Ümit (Kemalpaşa Recreation Area Cultural Center)
15.00-16.00 "ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ" ਡਾ. ਅਰਜ਼ੂ ਏਰਕਾਨ ਯੂਸ (ਯੇਸਿਲੁਰਟ ਮੁਸਤਫਾ ਨੇਕਾਤੀ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ)
15.30-16.30 ਪੈਨਲ- ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ ਹੋਣਾ, ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ (ਏਏਐਸਐਸਐਮ) ਬਾਰੇ ਲਿਖਣਾ - ਕੋਨਚਾ ਗਾਰਸੀਆ, ਸੇਰਹਾਨ ਅਡਾ, ਹੋਡਾ ਬਰਕਤ, ਸਲਵਾ ਬਕਰ, ਜੀਨ ਪੋਂਸੇਟ।
17.00-18.00 ਇੰਟਰਵਿਊ-ਨੇਦਿਮ ਗੁਰਸੇਲ (ਏਏਐਸਐਸਐਮ)
19.20-19.30 ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਾਕ (Yeşilyurt Sevgi Yolu)
19.30-21.00 ਉਦਘਾਟਨੀ ਭਾਸ਼ਣ
ਆਨਰ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨ: ਨੇਦਿਮ ਗੁਰਸੇਲ, ਅਹਿਮਤ ਉਮਿਤ
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ: ਹੈਦਰ ਅਰਗੁਲੇਨ
20.30-21.30 ਥੀਏਟਰ-ਗੈਲੀਲੀ (AASSM) (Ayşegül Yalçıner)
21.00 ਓਪਨਿੰਗ ਕੰਸਰਟ-ਇਜ਼ਗੀ ਦੀ ਡਾਇਰੀ
ਸਥਾਨ: ਯੇਸਿਲੁਰਟ ਮੁਸਤਫਾ ਨੇਕਤੀ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ
ਸੋਮਵਾਰ, 1 ਨਵੰਬਰ
13.00-15.30 ਕਵਿਤਾ ਵਰਕਸ਼ਾਪ- ਹੈਦਰ ਅਰਗੁਲੇਨ
17.00-19.30 ਲਘੂ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਕੁਰਸੀ - ਅਯਦਿਨ ਸਿਮਸੇਕ (ਬੇਦਾਗ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ)
18.00-19.30 ਪੈਨਲ- ਟਰਾਂਸੈਂਡੈਂਟ ਐਂਡ ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ ਦਾ ਅਰਬੀ (APIKAM) - ਹੋਦਾ ਬਰਕਤ, ਜਮੀਲਾ ਮੇਜਰੀ, ਸਲਵਾ ਬਕਰ, ਸਾਲਾਹ ਬੁਸਰਿਫ।
19.30-21.00 ਕਵਿਤਾ ਸ਼ਾਮ (ਬਰਗਾਮਾ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ) - ਜੀਨ ਪੋਂਸੇਟ, ਸਬੀਨ ਸ਼ਿਫਨਰ, ਨੇਡਾ ਓਲਸੋਏ, ਅਰਸੁਨ ਨਿਊਡ, ਨੇਸਲੀਹਾਨ ਯਾਲਮਨ, ਸੇਰਹਾਨ ਅਦਾ।
ਮੰਗਲਵਾਰ, 2 ਨਵੰਬਰ
17.30-18.30 ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ-ਨੇਸਲਿਹਾਨ ਯਾਲਮਨ, ਏਰਕਨ ਕਰਾਕਿਰਾਜ਼, ਏਰਕੁਟ ਟੋਕਮੈਨ (ਕੁਲਟਰਪਾਰਕ ਟੈਨਿਸ ਕਲੱਬ)
18.30-19.30 ਇੰਟਰਵਿਊ- ਨੇਦਿਮ ਗੁਰਸੇਲ (ਕੁਲਟਰਪਾਰਕ ਟੈਨਿਸ ਕਲੱਬ)
19.30-21.00 ਕਵਿਤਾ ਸ਼ਾਮ-ਕੋਨਚਾ ਗਾਰਸੀਆ, ਜਮੀਲਾ ਮੇਜਰੀ, ਸਾਲਾਹ ਬੌਸਰਿਫ, ਜੀਨ ਪੋਂਸੇਟ, ਸਬੀਨ ਸ਼ਿਫਨਰ, ਅਯਦਨ ਸ਼ੀਮਸੇਕ, ਡਿਡੇਮ ਗੁਲਸੀਨ ਏਰਡੇਮ, ਏਰਕੁਟ ਟੋਕਮੈਨ, ਓਮੂਰ ਓਜ਼ੇਟਿਨ (ਮੈਂਡੇਰੇਸ ਕਾਂਗਰਸ)
ਬੁੱਧਵਾਰ, 3 ਨਵੰਬਰ
15.00-18.00 ਲਿਖਣ ਦੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ- ਬਾਰਿਸ਼ ਇੰਸ (ਸਿਟੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ)
18.30-19.30 ਟਾਕ-ਸੰਚਾਲਕ: ਤੁਗਰੁਲ ਕੇਸਕੀਨ, ਨੂਰੇ ਓਨੋਗਲੂ, ਓਜ਼ਗਰ Çırak (Ödemiş Yıldız City Archive and Museum)
18.00-19.00 ਇੰਟਰਵਿਊ-ਲਤੀਫ਼ ਟੇਕਿਨ (ਟਾਇਰ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ)
20.00-21.30 ਸਮਾਰੋਹ-ਟੋਜ਼ਾਨ ਅਲਕਨ ਅਤੇ ਦੋਸਤ (Ödemiş Yıldız ਸਿਟੀ ਆਰਕਾਈਵ ਅਤੇ ਅਜਾਇਬ ਘਰ)
ਵੀਰਵਾਰ, ਨਵੰਬਰ 4
13.00-15.00 ਕਵਿਤਾ ਵਾਕ (Yeşilova-Kemeraltı)
18.00-19.30 ਇੰਟਰਵਿਊ-Koukis Christos, Dinos Siotis, Lea Nocera, Gökçenur Ç. (ਯੇਸਿਲੁਰਤ ਮੁਸਤਫਾ ਨੇਕਤੀ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ)
19.30-21.00 ਕਵਿਤਾ ਸ਼ਾਮ-Neşe Yasin, Dinos Siotis, Koukis Christos, Halim Yazıcı, Sezai Sarıoğlu, Enver Topaloğlu Tozan Alkan, Erkan Karakiraz, Gökçenur Ç. (ਯੇਸਿਲੁਰਤ ਮੁਸਤਫਾ ਨੇਕਤੀ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ)
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 5 ਨਵੰਬਰ
15.00-18.00 ਫੈਰੀ ਟੇਲ ਚੇਅਰ - ਸੇਜ਼ਾਈ ਸਾਰਿਓਗਲੂ (ਬੁਕਾ ਇਲਾਯ ਸਯਗਿਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ)
18.00-19.00 ਪੈਨਲ-ਪ੍ਰੇਮ ਲਿਖਤੀ ਫਾਰਮ (APİKAM)-ਹੈਂਡਨ ਗੋਕੇਕ, ਨੇਸਲਿਹਾਨ ਐਕੂ ਪੋਲੈਟ ਓਜ਼ਲੂਓਗਲੂ
19.00-20.00 ਇੰਟਰਵਿਊ - ਬੁਲੇਂਟ ਇਮਰਾਹ ਪਾਰਲਕ (ਏਪੀਕੇਐਮ)
20.00-21.00 ਕਵਿਤਾ ਸ਼ਾਮ-Dinos Siotis, Koukis Christos, Meryem Coşkunca, Olcay Özmen, Lal Laleş, Gökçenur Ç. ਅਸੁਮਨ ਸੁਸਮ, ਤੁਗਰੁਲ ਕੇਸਕੀਨ (ਡਿਕਿਲੀ ਵੁਸਲਟ ਡੇਮਿਰ ਕਾਨਫਰੰਸ ਹਾਲ)
ਸ਼ਨੀਵਾਰ, ਨਵੰਬਰ 6
11.00-14.00 ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਕਵਿਤਾ ਵਰਕਸ਼ਾਪ-ਵਾਈ. ਬੇਕਿਰ ਯੁਰਦਾਕੁਲ (ਬੁਕਾ ਯਾਹਯਾ ਕੇਮਲ ਬੇਯਾਤਲੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ)
18.30-19.30 ਇੰਟਰਵਿਊ - Ercan Kesal (Karşıyaka ਡੇਨੀਜ਼ ਬੇਕਲ ਕਲਚਰਲ ਸੈਂਟਰ)
19.30-20.30 ਇੰਟਰਵਿਊ-ਸੇਜ਼ਾਈ ਸਰਿਓਗਲੂ (ਸੇਫੇਰੀਹਿਸਾਰ ਗੈਸਟ ਰਾਈਟਰਜ਼ ਹਾਊਸ)
20.30-21.45 ਥੀਏਟਰ ਮੇਰੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਹਨ (Çiğli Fakir Baykurt ਹਾਲ)
ਐਤਵਾਰ, ਨਵੰਬਰ 7
17.00-18.00 ਟਾਕ-ਅਸੁਮਨ ਸੁਸਮ (ਉਰਲਾ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਸਥਾਨਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸ਼ਾਖਾ ਦਫ਼ਤਰ ਮੀਟਿੰਗ ਹਾਲ)
19.00-20.00 ਇੰਟਰਵਿਊ-ਸੁਨੇ ਅਕਿਨ (ਏਏਐਸਐਸਐਮ)
20.00-20.30 ਛੋਟੀ ਫਿਲਮ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ - ਬਰੇਕਿੰਗ ਦ ਸ਼ੈੱਲ (ਏਏਐਸਐਸਐਮ)
21.00-22.30 ਸਮਾਰੋਹ- ਫਿਡੇ ਕੋਕਸਲ (ਏਏਐਸਐਸਐਮ)
ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ