Apaydın ਨੂੰ ਸਿਲਕ ਰੋਡ ਸਿਵਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਮੈਰੀਟੋਰੀਅਸ ਸਰਵਿਸ ਅਵਾਰਡ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ: TCDD ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ İsa Apaydınਨੂੰ "ਸਿਲਕ ਰੋਡ ਸਿਵਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਡਿਸਟਿੰਗੁਇਸ਼ਡ ਸਰਵਿਸ ਆਰਡਰ" ਪੁਰਸਕਾਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਅੰਕਾਰਾ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਟ੍ਰੇਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦਿ ਅੰਕਾਰਾ ਹੋਟਲ ਵਿਖੇ ਯੂਨੀਅਨ ਆਫ਼ ਤੁਰਕੀ ਵਰਲਡ ਇੰਜੀਨੀਅਰਜ਼ ਅਤੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟਸ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ, "2016 ਹੈਦਰ ਅਲੀਏਵ ਸਾਲ ਮੀਮਾਰ ਸਿਨਾਨ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਓਲੰਪਿਕ" ਦੇ ਅੰਤਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਿਆਂ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀਕਰਨ ਦੇ ਉਪ ਮੰਤਰੀ ਮਹਿਮੇਤ ਸੇਲਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਰਕੀ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਅਤੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟਾਂ ਦੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਤੁਰਕੀ ਵਿਸ਼ਵ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇੱਕਠੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨਾ ਹੈ। . ਇਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਯੂਨੀਅਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿੰਪੋਜ਼ੀਅਮ, ਕਾਂਗਰਸ ਅਤੇ ਮਿਮਰ ਸਿਨਾਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਓਲੰਪਿਕ ਵਰਗੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸੀਲਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ 7ਵੀਂ ਸ਼ਹਿਰੀ ਯੋਜਨਾ ਕਾਂਗਰਸ ਬਾਕੂ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਆਕੀਫ ਓਜ਼ਕਾਲਦੀ, ਤੁਰਕੀ ਵਿਸ਼ਵ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਅਤੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟਾਂ ਦੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ, ਜੰਗਲਾਤ ਅਤੇ ਜਲ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਅੰਡਰ ਸੈਕਟਰੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਯੂਨੀਅਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਟੀਚਾ ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਰਕੀ ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣਾ ਹੈ। ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀਵਾਦ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਾਂਗਰਸ.
"ਸਾਡੇ ਰੇਲਵੇ ਆਪਣੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਹਨ"
TCDD ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ İsa Apaydın ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਰਕੀ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਕਾਸ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕੋ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਰੇਲਵੇ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਰਕੀ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਪੁਲ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ, ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ 14 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਪੇਡਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਰੇਲਵੇ ਖੇਤਰ ਸਾਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਯੁੱਗ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੰਤਰੀ, ਸਾਡੇ ਮੰਤਰੀ, ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ। ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਕਮ, TL 2003 ਬਿਲੀਅਨ ਦੀ ਰਕਮ, ਰੇਲਵੇ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ 57 ਤੋਂ ਰਾਜ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਟ੍ਰੇਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ”
Apaydın ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ, ਜੋ ਸਾਡੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਹਨ, ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮੌਲਿਕਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ 100-150 ਸਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਅਣਛੂਹੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਫਾਈਡ ਅਤੇ ਸਿਗਨਲ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਦੀ ਕੁੱਲ ਲੰਬਾਈ, ਸਪੀਡ ਅਤੇ ਉਸਾਰੀ ਅਧੀਨ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਰੇਲਵੇ ਲਾਈਨਾਂ 3.713 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਇਹ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹ 20 ਪੁਆਇੰਟਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਸੈਂਟਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਰਕੀ ਨੂੰ ਖੇਤਰ ਦਾ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਅਧਾਰ ਬਣਾਵੇਗਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 7 ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਪੈਡਨ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਰੇਲਵੇ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਯਤਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿ ਉਹ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਰੇਲਾਂ 'ਤੇ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
"ਸਾਡੇ ਰੇਲਵੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੁਰਕੀ ਵਿਸ਼ਵ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਗੇ"
Apaydın ਨੇ ਇਹ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਿਆਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਿ ਕਾਰਸ-ਟਬਿਲਸੀ-ਬਾਕੂ ਰੇਲਵੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਤੁਰਕੀ ਵਿਸ਼ਵ ਨਾਲ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:
ਰੇਲਵੇ ਲਾਈਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ "ਆਧੁਨਿਕ ਆਇਰਨ ਸਿਲਕ ਰੇਲਵੇ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਬਾਕੂ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ, ਜਾਰਜੀਆ ਦੇ ਤਬਲੀਸੀ ਅਤੇ ਅਹਿਲਕੇਲੇਕ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੇਗੀ ਅਤੇ ਕਾਰਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇਗੀ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ। ਸਾਲ ਉਕਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਾਰਜੀਆ, ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਅਤੇ ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਤੁਰਕੀ ਗਣਰਾਜ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਨਿਰਵਿਘਨ ਰੇਲਵੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਿਲਕ ਰੋਡ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਚੀਨ ਤੱਕ ਬੇਰੋਕ ਰੇਲ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਆਰਥਿਕ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਹਿਯੋਗ ਬਹੁਤ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਾਰਸ-ਟਬਿਲਿਸੀ-ਬਾਕੂ ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਕਾਰਜ, ਜਿਸਦਾ ਅਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਨਾ 6,5 ਮਿਲੀਅਨ ਟਨ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ 17 ਮਿਲੀਅਨ ਟਨ ਮਾਲ ਢੋਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ। ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ।"
ਇਹ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਮਾਰਮੇਰੇ, ਜੋ ਕਿ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਬੀਜਿੰਗ ਤੱਕ ਨਿਰਵਿਘਨ ਰੇਲਵੇ ਆਵਾਜਾਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਨੂੰ ਬਾਸਫੋਰਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲੰਘਣ ਵਾਲੇ ਰੇਲਵੇ ਨਾਲ ਜੋੜੇਗਾ, ਨੂੰ 29 ਅਕਤੂਬਰ, 2013 ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਪਾਈਡਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਧਿਐਨ ਤੀਬਰ ਹਨ। ਯਾਵੁਜ਼ ਸੁਲਤਾਨ ਸੈਲੀਮ ਬ੍ਰਿਜ 'ਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਜਾਰੀ ਹੈ।
ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਅੰਕਾਰਾ-ਸਿਵਾਸ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲਵੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੰਡਨ ਅਤੇ ਬੀਜਿੰਗ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਨਿਰਵਿਘਨ ਰੇਲਵੇ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ, ਅਪੇਡਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕਾਰਸ-ਟਬਿਲਿਸੀ-ਬਾਕੂ ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਅੰਕਾਰਾ-ਸਿਵਾਸ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲਵੇ, ਮਾਰਮਾਰੇ ਅਤੇ ਯਾਵੁਜ਼ ਸੁਲਤਾਨ ਸੈਲੀਮ ਬ੍ਰਿਜ ਰੇਲਵੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ, ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਕਾਕੇਸ਼ਸ ਅਤੇ ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਤੁਰਕੀ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਭਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭੈਣਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਡੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਤੁਰਕੀ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਸੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੀਤਾ ਹੈ। ”
Apaydın ਨੂੰ ਵਿਲੱਖਣ ਸੇਵਾ ਦੇ ਆਰਡਰ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, TCDD ਦੇ ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ, Apaydın ਨੂੰ "ਸਿਲਕ ਰੋਡ ਸਿਵਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਡਿਸਟਿੰਗੂਇਸ਼ਡ ਸਰਵਿਸ ਆਰਡਰ" ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਅਪੈਡਿਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਦਾ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ, ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਤੁਰਕੀ ਵਿਸ਼ਵ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਅਤੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟਸ ਦੀ ਸਾਡੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੇ ਯੋਗ ਸਮਝਿਆ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਰੇਲਵੇ। ਅਸੀਂ, 30 ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਰੇਲਵੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਜੋਂ, ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ 2023 ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਨ ਰਾਤ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਲਗਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ।"
ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ