ਤੁਰਕੀ-ਚੀਨ ਰੇਲਵੇ ਸਹਿਯੋਗ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਨੈਸ਼ਨਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੁਆਰਾ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

ਤੁਰਕੀ-ਚੀਨ ਰੇਲਵੇ ਸਹਿਯੋਗ ਸਮਝੌਤੇ ਦਾ ਖਰੜਾ ਸੰਸਦ ਦੁਆਰਾ ਪਾਸ: ਚੀਨ, ਜੋ ਕਿ 3 'ਕੋਰੀਡੋਰ' ਰਾਹੀਂ ਸਿਲਕ ਰੋਡ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮੱਧ ਕੋਰੀਡੋਰ ਵਿੱਚ 8 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਸਿਲਕ ਰੋਡ ਲਈ ਰਾਹ ਪੱਧਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਨੈਸ਼ਨਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਵਿੱਚ 2 ਵੱਡੇ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ ਗਏ ਸਨ

ਸਿਲਕ ਰੋਡ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਤੁਰਕੀ ਪੈਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੀਨ ਦੇ ਆਰਥਿਕ, ਸਮਾਜਿਕ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ, ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ।

"ਸਿਲਕ ਰੋਡ" ਅਤੇ "ਰੇਲਵੇ ਸਹਿਯੋਗ" ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 40 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਬਜਟ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਹਰ ਸਾਲ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਲਈ 750 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਖਰਚਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਨੈਸ਼ਨਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਵਿੱਚ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਪਾਸ ਕੀਤਾ।

ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਚੀਨ, ਜੋ ਕਿ 21 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲੇ 'ਬੈਲਟ ਐਂਡ ਰੋਡ' ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ 65 ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ, ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ 'ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਡੋਰ' ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹੈ। ਰੂਸ ਅਤੇ 'ਦੱਖਣੀ ਰੇਖਾ' ਈਰਾਨ ਰਾਹੀਂ ਚਲਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਨੇ ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਗਣਰਾਜਾਂ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਚੀਨ ਤੱਕ, ਅਤੇ 'ਕੇਂਦਰੀ ਕੋਰੀਡੋਰ' ਵੱਲ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਕਦਮ ਚੁੱਕਿਆ।

40 ਬਿਲੀਅਨ ਦੇ ਬਜਟ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 'ਮਿਡਲ ਕੋਰੀਡੋਰ' ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦਰਮਿਆਨ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਿਲਕ ਰੋਡ ਇਕਨਾਮੀ ਬੈਲਟ, ਸਮੁੰਦਰ 'ਤੇ 750ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸਿਲਕ ਰੋਡ ਅਤੇ ਮਿਡਲ ਕੋਰੀਡੋਰ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੇ ਸੁਮੇਲ 'ਤੇ ਸਮਝੌਤਾ ਮੈਮੋਰੰਡਮ ਦਾ ਖਰੜਾ। ਡਾਲਰ ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਸਾਲ ਨਿਵੇਸ਼ ਲਈ 21 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ।'ਤੁਰਕੀ-ਚੀਨ ਰੇਲਵੇ ਸਹਿਯੋਗ ਸਮਝੌਤਾ ਡਰਾਫਟ' ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਨੈਸ਼ਨਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਪਾਸ ਕੀਤਾ।

ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ
ਵਿਦੇਸ਼ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਉਪ ਮੰਤਰੀ ਰਾਜਦੂਤ ਅਲੀ ਨਸੀ ਕੋਰੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੱਧ ਕਾਰੀਡੋਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਿਲਕ ਰੋਡ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।" ਕੋਰੂ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਤੁਰਕੀ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲਾਭ ਹੈ ਕਿ ਮੱਧ ਕੋਰੀਡੋਰ ਰੂਟ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਡੋਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਲਾਈਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਰਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਬਣਦਾ ਹੈ।

ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਜਨਰਲ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ, ਮੇਰਟ ਇਸਕ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਮੱਧ ਕੋਰੀਡੋਰ ਲਈ 8 ਟ੍ਰਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਬਜਟ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਚੀਨ ਯੂਰਪ ਨਾਲ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਖਰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 40 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਸਿਰਫ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜਾਈ ਲਾਈਨਾਂ ਲਈ।

ਰੇਲਵੇ ਦਾ ਰਲੇਵਾਂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦਰਮਿਆਨ ਦੂਜਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮਝੌਤਾ, ‘ਰੇਲਵੇ ਸਹਿਯੋਗ ਸਮਝੌਤਾ ਡਰਾਫਟ’ ਵੀ ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਨੈਸ਼ਨਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਪਾਸ ਕੀਤਾ। ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜਨਰਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਖਰੜਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਿਲਕ ਰੋਡ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ 2 ਹਜ਼ਾਰ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਰੇਲਵੇ ਲਾਈਨ ਹੀ ਰਹਿ ਜਾਵੇਗੀ। ਬਾਕੂ-ਟਬਿਲਿਸੀ-ਕਾਰਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਐਡਿਰਨੇ-ਕਾਰਸ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੱਧ ਕੋਰੀਡੋਰ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਇੰਗਲੈਂਡ ਨੂੰ
ਚੀਨੀ ਸਰਕਾਰ, ਜੋ ਕਿ ਯੂਰਪੀਅਨ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਰੇਲਵੇ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਚੀਨ ਅਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚਕਾਰ ਕਜ਼ਾਕਿਸਤਾਨ, ਉਜ਼ਬੇਕਿਸਤਾਨ, ਤੁਰਕਮੇਨਿਸਤਾਨ, ਈਰਾਨ, ਤੁਰਕੀ, ਬੁਲਗਾਰੀਆ, ਰੋਮਾਨੀਆ, ਹੰਗਰੀ, ਆਸਟਰੀਆ, ਜਰਮਨੀ, ਇਰਾਨ, ਤੁਰਕੀ, ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਾਲੀ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲਗੱਡੀ ਬਣਾਉਣ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਬੈਲਜੀਅਮ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ. 150 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਲਾਗਤ ਵਾਲੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ 2020 ਤੋਂ 2025 ਦਰਮਿਆਨ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।

TL - ਯੂਆਨ ਐਕਸਚੇਂਜ ਅਤੇ ਸਿਸਟਰ ਸਿਟੀ ਨੈਟਵਰਕ

ਸਿਲਕ ਰੋਡ ਇਕਨਾਮਿਕ ਬੈਲਟ, 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸਿਲਕ ਰੋਡ ਐਟ ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਮਿਡਲ ਕੋਰੀਡੋਰ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੇ ਇਕਸੁਰਤਾ 'ਤੇ ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਝੌਤਾ ਪੱਤਰ ਦੇ ਡਰਾਫਟ ਵਿਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨਿਯਮ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:

  • ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਾਲਮੇਲ: ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮੁੱਖ ਵਿਕਾਸ ਰਣਨੀਤੀਆਂ, ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨੀਤੀਆਂ 'ਤੇ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਅਤੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਮੁੱਖ ਮੈਕਰੋ-ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
  • ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ: ਤੁਰਕੀ, ਚੀਨ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਵੱਲੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਾਈਵੇਅ, ਰੇਲਵੇ, ਸਿਵਲ ਐਵੀਏਸ਼ਨ, ਬੰਦਰਗਾਹ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਪਾਈਪਲਾਈਨਾਂ, ਪਾਵਰ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਲਾਈਨਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਦੂਰਸੰਚਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਕਾਰਗੋ ਆਵਾਜਾਈ 'ਤੇ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਾਰਜਾਤਮਕ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਉਹ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਹੜ੍ਹ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ ਆਫ਼ਤ ਘਟਾਉਣ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੱਚਤ ਸਿੰਚਾਈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਲ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ 'ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਗੇ। ਟਰੈਫਿਕ ਪਹੁੰਚ, ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
  • ਵਿੱਤੀ ਏਕੀਕਰਣ: ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਮੁਦਰਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ TL - ਯੁਆਨ ਮੁਦਰਾ ਸਵੈਪ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਚੀਨ ਦੇ ਅੰਤਰਬੈਂਕ ਨਿਵੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਿਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੀਆਂ।
  • ਮਨੁੱਖ-ਤੋਂ-ਮਨੁੱਖੀ ਸਬੰਧ: ਮਨੁੱਖ-ਤੋਂ-ਮਨੁੱਖੀ ਅਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਮੱਧਮ ਅਤੇ ਲੰਮੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਟਾਂਦਰਾ ਸਹਿਯੋਗ ਮਾਡਲ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਿਸਟਰ ਸਿਟੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਮੀਡੀਆ, ਵਾਤਾਵਰਨ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਸਿੱਖਿਆ, ਸਿਹਤ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕੇਂਦਰ, ਕਲਾ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ, ਗਰੀਬੀ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਭਲਾਈ ਵਰਗੇ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਸਮਝੌਤਿਆਂ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਮੀਡੀਆ, ਥਿੰਕ ਟੈਂਕਾਂ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਅਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆਂਦੀ ਜਾਵੇਗੀ।

  • ਫੰਡ ਸਹਿਯੋਗ: ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਨਿਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਏਸ਼ੀਅਨ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਅਤੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਬੈਂਕ, ਸਿਲਕ ਰੋਡ ਫੰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰਕਾਰੀ ਫੰਡਾਂ, ਮਾਰਕੀਟ ਸੰਚਾਲਨ, ਰਾਹਤ ਫੰਡ, ਰਾਜ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸਹਿਕਾਰੀ ਪੂੰਜੀ ਸਮੇਤ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਫੰਡਾਂ ਰਾਹੀਂ।

ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ.


*