ਮੈਟਰੋਬਸ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਲਿਖਦੀ ਹੈ: ਮੈਟਰੋਬਸ ਡਰਾਈਵਰ ਅਟਿਕ ਅਲਟੈਨਸੋਏ, ਜੋ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਹੀ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ "ਇੰਕ ਲੀਕਸ" ਨਾਮਕ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ। Altınsoy ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਸੁਹਾਵਣਾ ਦੋਵੇਂ ਪਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਜੋ ਉਸਨੇ ਮੈਟਰੋਬਸ 'ਤੇ ਵੇਖੀਆਂ ਸਨ।
ਮੈਟਰੋਬਸ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀ ਰਸਮ ਹੈ... ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਕਬੀਲੀ 'ਤੇ ਕਦਮ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਭਾਰੀ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। “ਕੀ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਬੈਠ ਸਕਾਂਗਾ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਸੰਤੁਲਨ ਰੱਖ ਸਕਾਂਗਾ ਜੇ ਮੈਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ?" ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਵਿਚਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਕਿ "ਇਹ ਉਨਾ ਹੀ ਚੰਗਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ"। ਆਓ ਮੈਟਰੋਬਸ 'ਤੇ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਕੇ ਰੁਕੀਏ, ਜੋ ਸਕੂਲ, ਕੰਮ, ਹਸਪਤਾਲ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਜਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਅਕਸਰ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੈ। ਡਰਾਈਵਰ ਅਟਿਕ ਅਲਟੈਨਸੋਏ ਆਪਣੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਵਿਆਖਿਆ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਲਟੈਨਸੋਏ, ਜੋ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਲੱਖਾਂ ਇਸਤਾਂਬੁਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇੱਕ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨੇ ਮੈਟਰੋਬਸ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਸਨੇ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ।ਸਿਆਹੀ ਲੀਕਉਸ ਨੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਡਰਾਈਵਰ ਅਲਟਨਸੌਏ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, ਕਦੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੋਣ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਟਰੋਬਸ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਗਰੀਬਾਂ ਅਤੇ ਅਨਾਥਾਂ ਦੁਆਰਾ।
ਪਹਿਲੀ ਕਵਿਤਾ 'ਬੱਸ' ਥੀਮ
ਅਤੀਕ ਅਲਟਨਸੋਏ, ਜੋ ਕਿ 15 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ IETT ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਰਾਈਵਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਤੁਰਕੀ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਹੱਲਾਸ਼ੇਰੀ ਨਾਲ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖਣੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਅਲਟੈਨਸੋਏ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਾਡੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਕਵਿਤਾ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਸਾਨੂੰ ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਮਿੰਨੀ ਬੱਸਾਂ ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?' ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਬੱਸ ਬਾਰੇ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਦੂਜੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਸੀ, ”ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਸਨੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਈ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ, ਅਲਟੈਨਸੋਏ, ਪਲ ਦੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕਤਾ ਨਾਲ, ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਘਰ ਜਾਂਦੇ ਹੀ ਕਾਗਜ਼ ਅਤੇ ਪੈੱਨ ਹੱਥ ਵਿਚ ਲੈ ਕੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਮੈਂ ਏਜੰਡੇ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਗੈਰੇਜ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ।" ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਅਲਟੈਨਸੋਏ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਕੁਝ ਪਉੜੀਆਂ, ਜਿਸਨੇ ਸੀਰੀਆ ਦੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਲਈ "ਦ ਬ੍ਰਿੰਗਜ਼ ਆਫ਼ ਦੀ ਵਾਰ" ਕਵਿਤਾ ਲਿਖੀ ਸੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਮੈਟਰੋਬਸ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨ: "ਬੇਜਾਨ ਬੱਚੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ / ਆਇਲਨਲਰ 'ਤੇ ਨਹਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਆਇਲਾਲਰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਮਰਦੇ ਹਨ। /ਭੁੱਖੇ ਨਿਆਣੇ ਜਾਗ ਰਹੇ ਹਨ, ਦੁਨੀਆਂ ਸੁੱਤੀ ਪਈ ਹੈ/ਐਨਸਾਰ ਜਾਗ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰਵਾਸੀ ਆ ਗਏ ਹਨ"
ਦੋਸਤ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ 'ਓਜ਼ਾਨ'
ਅਲਟੀਨਸੋਏ, ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਦੋਸਤਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਇੱਕ ਲੋਕ ਕਵੀ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਕੁਆਟਰੇਨ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। “ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਸਾਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਵਜਾਉਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬਾਰਡ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਹੁਣ ਵੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਦੇ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਪੰਨੇ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਸੀ. ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।” ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਵੁਕ ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਲਟੀਨਸੋਏ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਬਦੌਲਤ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਨਸਾਂ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਉਸਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, "ਮੈਂ 5 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੈਟਰੋਬਸ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ Avcılar ਅਤੇ Söğütlüçeşme ਵਿਚਕਾਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਖਾਸ ਕਰਕੇ Cevizliਮੈਂ ਧੀਰਜ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ ਦੇ ਸਟਾਪ 'ਤੇ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤੀਬਰਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੋਈ ਬਹਿਸ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੇ ਪੰਨੇ ਉੱਭਰਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਇਸ ਸਟਾਪ 'ਤੇ 'ਸਾਡਾ ਸਟਾਪ' ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖੀ," ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਮਾਸਟਰਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ
ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਛੂਹਦੇ ਹੋਏ, ਜੋ ਉਸਨੇ 30 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਸੀ, ਅਲਟੈਨਸੋਏ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨਾਲ 8-10 ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਤੋਂ ਬਿਹਤਰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਵਧੇਰੇ ਭਾਵਨਾਤਮਕਤਾ ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਿਲੇਬਲ ਮੀਟਰ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਨਵੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ”ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹ ਮਹਿਮੇਤ ਆਕੀਫ਼ ਅਰਸੋਏ, ਨੇਸਿਪ ਫਾਜ਼ਲ ਕਿਸਾਕੁਰੇਕ ਅਤੇ ਆਰਿਫ਼ ਨਿਹਤ ਆਸਿਆ ਵਰਗੇ ਕਵੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸੀ, ਅਲਟੈਨਸੋਏ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਨੇਸਿਪ ਫਜ਼ਲ ਦੀ ਮਹਿਮੇਦ ਨੂੰ ਲਿਖੀ ਚਿੱਠੀ ਅਤੇ ਸਿਲ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।"
ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ