ਰੇਲ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਟੂਟੂਨਕੂ ਤੋਂ ਟੂਰੇਲ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ

ਰੇਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਈ ਟੂਟੂਨਕੁ ਤੋਂ ਟੂਰੇਲ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ: ਕੇਪੇਜ਼ ਦੇ ਮੇਅਰ ਹਕਾਨ ਟੂਟੇਨਕੁ ਨੇ "ਐਕਸਪੋ-ਮੇਡਨ ਰੇਲ ਸਿਸਟਮ" ਨਿਵੇਸ਼ ਲਈ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮੇਅਰ ਟੂਰੇਲ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕੇਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਐਕਸਪੋ ਬੋਟੈਨੀਕਲ ਗਾਰਡਨ ਨਾਲ ਜੋੜੇਗਾ ਅਤੇ ਅੰਤਲਯਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੈਲਟ ਬਾਕਸ 'ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਕੇਪੇਜ਼ ਦੇ ਮੇਅਰ ਹਕਾਨ ਟੂਟੂਨਕੁ ਨੇ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਦੇ ਮੇਅਰ ਟੂਰੇਲ ਦਾ "ਐਕਸਪੋ-ਮੇਡਨ ਰੇਲ ਸਿਸਟਮ" ਨਿਵੇਸ਼ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਕੇਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਐਕਸਪੋ ਬੋਟੈਨੀਕਲ ਗਾਰਡਨ ਨਾਲ ਜੋੜੇਗਾ ਅਤੇ ਅੰਤਲਯਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੈਲਟ ਬਾਕਸ 'ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਟੂਰੇਲ ਨੇ ਅਲਟੀਨੋਵਾ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਸੜਕ ਅਤੇ ਚੌਰਾਹੇ ਦੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਵੀ ਦਿੱਤੀ।

ਅਲਟੀਨੋਵਾ ਸਿਨਾਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ, ਅਕਸੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਈਕੇਪੀਓ ਬੋਟੈਨੀਕਲ ਗਾਰਡਨ ਅਤੇ ਮੂਰਤਪਾਸਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਮੇਦਾਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਰੇਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਅੰਤਾਲਿਆ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਦੇ ਮੇਅਰ ਮੇਂਡਰੇਸ ਟੂਰੇਲ, ਕੇਪੇਜ਼ ਦੇ ਮੇਅਰ ਹਾਕਾਨ ਟੂਟੂਨਕੂ, ਅਕ ਪਾਰਟੀ ਕੇਪੇਜ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਯੂਸਫ ਇਜ਼ਰੀ, ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਆਲਟੀਨੋਵਾ ਵਿੱਚ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਿਖਾਈ।

ਅਸੀਂ ਜ਼ੋਨਿੰਗ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਨਿਭਾਇਆ

ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਮੇਅਰ ਟੂਟੂਨਕੁ ਨੇ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਰੇਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ, ਸਮਕਾਲੀ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸਮਝ ਵਜੋਂ ਪੁੱਛਣ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹ ਸੇਵਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਆਲਟੀਨੋਵਾ ਆਏ, ਟੂਟੂਨਕੂ ਨੇ ਯਾਦ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ 2009 ਵਿੱਚ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਜ਼ੋਨਿੰਗ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਲਗਭਗ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਚੱਲੀ ਸੀ। Tütüncü ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜਿਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਪਹੁੰਚੇ ਹਾਂ, Altınova ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ 18 ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।" ਨੇ ਕਿਹਾ.
ਟੂਟੂਨਕੂ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜ਼ੋਨਿੰਗ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਹੱਲ ਦੇ ਨਾਲ, ਉਹ Altınova ਵਿੱਚ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਉੱਚ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਪੂਰਾ ਕਰਨਗੇ।

Türel ਅੰਤਾਲਿਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਬ੍ਰਾਂਡ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਿਟੀ ਨੇ ਅੰਤਲਿਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਬ੍ਰਾਂਡ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਸਲੀਵਜ਼ ਨੂੰ ਰੋਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਟੂਟੂਨਕੁ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸਾਡੇ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮੇਅਰ ਮੇਂਡਰੇਸ ਟੂਰੇਲ, ਅਸੀਂ ਅੰਤਾਲਿਆ ਨੂੰ ਦਿਨ ਰਾਤ ਹੋਰ ਸੁੰਦਰ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕੇਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? ਇਹ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਵਿੱਚ ਟੂਰੇਲ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਜਨੂੰਨ ਨਾਲ ਇਸ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ” ਵਾਕੰਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।

ਕੇਪੇਜ਼ ਐਕਸਪੋ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ

ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਕੇਪੇਜ਼ ਨੂੰ EXPO-Meydan ਰੇਲ ਸਿਸਟਮ ਰੂਟ ਦੇ ਨਾਲ EXPO ਬੋਟੈਨੀਕਲ ਗਾਰਡਨ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹਕਾਨ ਟੂਟੂਨਕੂ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਐਕਸਪੋ 2016 ਦੇ ਨਾਲ, ਅੰਤਲਯਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੀ ਵਿਕਾਸ ਗਤੀ ਹੋਵੇਗੀ। EXPO-Meydan ਰੇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ, ਅੰਤਾਲਿਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਦਿੱਖ ਹੋਵੇਗੀ। ਮੈਂ ਇਸ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮੇਅਰ ਮੇਂਡਰੇਸ ਟੂਰੇਲ, ਸਾਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰੇਸੇਪ ਤੈਯਪ ਏਰਦੋਗਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਅਹਿਮਤ ਦਾਵੂਤੋਗਲੂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। "

3 ਹੋਰ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਏ ਜਾਣਗੇ

ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮੇਅਰ ਮੇਂਡਰੇਸ ਟੂਰੇਲ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੋਡੀਅਮ 'ਤੇ ਆਏ, ਨੇ ਯਾਦ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ ਦੌਰਾਨ 5 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਾਲਿਆ ਵਿੱਚ 19 ਨਵੇਂ ਚੌਰਾਹੇ ਅਤੇ 200 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਨਵੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਗਾਜ਼ੀ ਬੁਲੇਵਾਰਡ 'ਤੇ ਕੇਪੇਜ਼ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਜੰਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇੰਡਸਟਰੀ ਜੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਵਿਆਡਕਟ ਦੇ ਨਾਲ ਬ੍ਰਿਜ ਕ੍ਰਾਸਿੰਗ ਦਾ ਕੰਮ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ, ਟੂਰੇਲ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਏਅਰਪੋਰਟ ਰੋਡ 'ਤੇ ਟੋਪਟੈਂਕੀ ਹਾਲ ਕਾਗੀ ਅਤੇ ਅਲਟੀਨੋਵਾ ਜੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਵਾਈਡਕਟ ਬ੍ਰਿਜ ਜੰਕਸ਼ਨ' ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ। ਚੇਅਰਮੈਨ ਮੇਂਡਰੇਸ ਟੂਰੇਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਏਅਰਪੋਰਟ ਜੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਣਗੇ, ਜੋ ਕਿ ਸਿੰਗਲ-ਲੀਫ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਹੈ, ਨੂੰ ਚਾਰ-ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਲੇ ਕਲੋਵਰ ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਣਗੇ।

ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਦੇਣ ਲਈ ਸੜਕ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਈ ਹੈ

ਇਹ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹ ਅਲਟੀਨੋਵਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ 60-ਮੀਟਰ ਸੜਕ ਖੋਲ੍ਹਣਗੇ, ਟੁਰੇਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਥੋਕ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਵਾਲੀ 60-ਮੀਟਰ ਸੜਕ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਬੇਸਕੋਨਾਕ ਬ੍ਰਿਜ ਦੇ ਬਾਅਦ ਟੈਂਡਰ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। . ਅਸੀਂ ਸੜਕ ਨੂੰ ਕਲੋਵਰ ਜੰਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੋੜਾਂਗੇ ਜੋ ਅਸੀਂ ਏਅਰਪੋਰਟ ਜੰਕਸ਼ਨ 'ਤੇ ਬਣਾਵਾਂਗੇ। ਉਸਦਾ ਮਾਰਗ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਕੇਪੇਜ਼ ਦੇ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਤੋਂ ਕੋਰਕੁਟੇਲੀ ਜੰਕਸ਼ਨ ਤੱਕ 60-ਮੀਟਰ ਸੜਕ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਨੂੰ ਜੋੜਾਂਗੇ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੜਕ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਲਟੀਨੋਵਾ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਅਤੇ ਚਿਹਰਾ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਬਦਲ ਜਾਣਗੇ।” ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤਾ।

ਨਾਗਰਿਕ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਟੌਰਸ ਵਾਂਗ ਸੋਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹਾਕਾਨ ਟੂਟੂਨਕੁ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਲਟੀਨੋਵਾ ਦੀ ਜ਼ੋਨਿੰਗ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 30 ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਗਏ ਸਨ, ਮੇਅਰ ਟੂਰੇਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਂਗ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਰਮਜ਼ਾਨ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ Altınova ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ 18 ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਮੇਅਰ ਟੂਟੂਨਕੂ ਨਾਲ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ, ਪ੍ਰਤੀਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਟਾਈਟਲ ਡੀਡ ਦਿੱਤੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ; ਅਸੀਂ ਇੰਨੇ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਟੌਰਸ ਜਿੰਨਾ ਸੋਨਾ ਦਿੱਤਾ। ਓੁਸ ਨੇ ਕਿਹਾ.

ਅੰਤਾਲਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਆਖਰੀ ਤੋਹਫਾ

EXPO-Meydan ਰੇਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ, Türel ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਆਖਰੀ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਏਰਦੋਗਨ ਨੇ ਅੰਤਾਲਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਮੇਂਡਰੇਸ ਟੂਰੇਲ ਨੇ ਕਾਮਨਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਐਕਸਪੋ-ਮੇਡਨ ਰੇਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਰੂਟ, ਜੋ ਕਿ 23 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2016 ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ, ਕੇਪੇਜ਼ ਅਤੇ ਅਲਟੀਨੋਵਾ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ, "ਅੰਟਾਲਿਆ ਦੇ ਲੋਕ ਸਭ ਤੋਂ ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਧੁਨਿਕ ਆਵਾਜਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ। ਸੰਸਾਰ ਦਾ।" ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਭਾਸ਼ਣ ਖਤਮ ਕੀਤਾ।