ਕੈਸੇਰੀ ਵਿੱਚ ਹੁਨਤ ਹਤੂਨ ਗਲਤੀ ਜਾਰੀ ਹੈ: ਕੈਸੇਰੀ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਅਤੇ ਕੈਸੇਰੀ ਗਵਰਨਰਸ਼ਿਪ ਦੀ "ਹੁਨਤ ਹਾਤੂਨ" 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਟਰਾਮ ਸਟਾਪ, ਟਰਾਮ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਸ਼ਹੂਰ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਤਲਹਾ ਉਗੁਰਲੂਏਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ "ਹੁਨਤ ਹਤੂਨ" ਸ਼ਬਦ ਗਲਤ ਹੈ, ਅਤੇ "ਹਾਤੂਨ ਹਾਤੂਨ" ਵਰਗੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਸਥਿਤੀ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਨਤ (ਹੁਆਂਦ ਜਾਂ ਹੋਂਟ) ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ "ਹਾਟੂਨ" ਮਤਲਬ ਹੈ।
ਕੈਸੇਰੀ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਦੀ ਵੀ ਇਹੀ ਰਾਏ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੇਸੇਰੀ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਲੇਖ "ਹੁਨਤ (ਹੁਵਾਂਡ/ਹੁਆਂਦ) ਕੁਲੀਏ", ਜਿਸ ਦੇ 4 ਭਾਗ ਕੈਸੇਰੀ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ: "ਮਹਪੇਰੀ ਹੁਨਤ ਹਤੂਨ, ਐਨਾਟੋਲੀਅਨ ਸੇਲਜੁਕਸ I ਅਲਾਦੀਨ ਕੀਕੁਬਤ ਦਾ ਮਹਾਨ ਸੁਲਤਾਨ, ਉਹ 'ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਗਿਆਸੇਦੀਨ ਕੀਹੁਸਰੇਵ II ਦੀ ਮਾਂ ਹੈ। ਕੀਕੁਬਦ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ 'ਮਹਪੇਰੀ' ਨਾਮ ਲਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੁਆਂਦ (ਹੌਂਡ) ਦਾ ਫ਼ਾਰਸੀ ਸਿਰਲੇਖ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਮਾਸਟਰ', 'ਮਹਾਨ ਔਰਤ', ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਦੀ ਥਾਂ 'ਹੁਨਤ' ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
"ਹੁਨਤ ਹਤੂਨ" ਸ਼ਬਦ ਗਲਤ ਹੈ
ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਤਲਹਾ ਉਗੁਰਲੁਏਲ, ਜਿਸਨੇ ਕੈਸੇਰੀ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਿਟੀ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਰੋਡ ਟ੍ਰਿਪ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ 350 ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੈਲਜੁਕਸ ਵਿੱਚ ਹੁਨਤ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਹਾਟੂਨ", ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ "ਹੁਨਤ ਹਾਤੂਨ" ਸ਼ਬਦ ਗਲਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੁਨਤ ਮਸਜਿਦ ਜਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਹਪੇਰੀ ਹੁਨਤ ਮਸਜਿਦ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕੈਸੇਰੀ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਅਤੇ ਗਵਰਨਰ ਦਫਤਰ ਦੀ "ਹਾਟੂਨ" ਜ਼ੋਰ
ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਖ਼ਬਰ ਅਜੇ ਵੀ ਕੇਸੇਰੀ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਿਟੀ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ "ਕੇਸੇਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕੈਸੇਰੀ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ" ਸਿਰਲੇਖ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਟਰਾਮ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। "ਹੁਨਤ ਹਤੂਨ ਕੁਲੀਏ" ਸ਼ਬਦ ਅਜੇ ਵੀ ਕੈਸੇਰੀ ਦੀ ਗਵਰਨਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, "ਹੁਨਤ ਹਤੂਨ" ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਿਰਫ ਹੁਨਤ ਨਾਮ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਹੁਨਤ ਮਸਜਿਦ, ਹੁਨਤ ਕੁਲੀਏ ਅਤੇ ਹੁਨਤ ਸਟਾਪ ਕਿਹਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸਰੋਤ: www.kayserigundem.com
ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ