Sait Altınordu ਕਰੂਜ਼ ਜਹਾਜ਼ Körfez ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ (ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ)

ਸੈਟ ਅਲਟਨੋਰਡੂ ਕਰੂਜ਼ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਕੋਰਫੇਜ਼ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ: ਇਜ਼ਮੀਰ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਿਟੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਕਰੂਜ਼ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦਾ 10ਵਾਂ ਕੋਰਫੇਜ਼ ਨਾਲ ਲਿਆਇਆ। ਅਲਟਨੋਰਡੂ ਦੇ ਮਹਾਨ ਕਪਤਾਨ, ਸੈਤ ਅਲਟਨੋਰਡੂ ਨਾਮ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ ਲਈ ਆਯੋਜਿਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਿਆਂ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਕੋਕਾਓਗਲੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ 5 ਨਵੇਂ ਕਰੂਜ਼ ਜਹਾਜ਼ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਹਨ।

ਇਜ਼ਮੀਰ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਿਟੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਫਲੀਟ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਨਵਿਆਉਣ ਲਈ "ਸਮੁੰਦਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ" ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਆਧੁਨਿਕ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਨੁਕੂਲ ਅਤੇ ਅਪਾਹਜ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ, ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਮਾਰੋਹ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸਨੇ ਆਰਡਰ ਕੀਤੇ 15 ਨਵੇਂ ਯਾਤਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 10ਵੇਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ। ਇਜ਼ਮੀਰ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਦੇ ਮੇਅਰ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਕੋਕਾਓਗਲੂ, ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਪੀਪਲਜ਼ ਪਾਰਟੀ (ਸੀਐਚਪੀ) ਇਜ਼ਮੀਰ ਡਿਪਟੀਜ਼ ਮੂਰਤ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਅਟੀਲਾ ਸੇਰਟੇਲ, ਕੋਨਾਕ ਮੇਅਰ ਸੇਮਾ ਪੇਕਦਾਸ, Çiğਲੀ ਮੇਅਰ ਹਸਨ ਅਸਲਾਨ, ਅਲਟਨੋਰਡੂ ਫੁਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੇਯਿਤ ਮਹਿਮੇਤ ਓਜ਼ਕਨ, ਸੈਤ ਅਲਟਨੋਰਡੂ ਦੀ ਧੀ, ਅਲਟੀਨੋਰਡੂ, ਅਯੰਤ ਅਲਟਨੋਰਡੂ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਅਲਟਨੋਰਦੂ ਜਵਾਈ ਹਸਨ ਅਲਟਨੋਰਦੂ ਅਤੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਅਬਦੁੱਲਾ ਅਲਟਨੋਰਦੂ, ਸੰਸਦ ਦੇ ਮੈਂਬਰ, ਅਲਟਨੋਰਦੂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾਨ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਏ।

5 ਹੋਰ ਜਹਾਜ਼ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ

ਇਜ਼ਮੀਰ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਦੇ ਮੇਅਰ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਕੋਕਾਓਗਲੂ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ ਸੈਤ ਅਲਟਨੋਰਡੂ, ਜਿਸ ਨੇ 27 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ Altınordu ਜਰਸੀ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨੀ ਸੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ 27 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸਤਾਂਬੁਲ, ਗਲਤਾਸਾਰੇ ਅਤੇ ਫੇਨੇਰਬਾਹਸੇ ਤੋਂ ਮਿਲੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ Altınordu ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਉਸਨੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ "ਮੈਂ ਅਲਟਨੋਰਡੂ ਤੋਂ ਹਾਂ" ਕਹਿ ਕੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਨੋਟ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿ ਨਵੇਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਇਜ਼ਮੀਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਵੋਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਮੇਅਰ ਕੋਕਾਓਗਲੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਫਲੀਟ ਵਿੱਚ 5 ਨਵੇਂ ਕਰੂਜ਼ ਜਹਾਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।

ਇਜ਼ਮੀਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ

ਇਹ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਵਿੰਗਜ਼ ਫਾਰ ਲਾਈਫ ਵਰਲਡ ਰਨ ਈਵੈਂਟ, ਜੋ ਕਿ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਇਜ਼ਮੀਰ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਮੇਅਰ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਕੋਕਾਓਲੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ 14.00 ਵਜੇ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਦੌੜਾਂਗੇ ਜੋ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। Gündoğdu Square ਤੋਂ ਚੱਲੋ। ਇਜ਼ਮੀਰ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਲਗਭਗ 8 ਹਜ਼ਾਰ ਨਾਗਰਿਕ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਏ ਹਨ। ਇਹ ਸਮਾਗਮ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ 35 ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮਾਲੀਏ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਅਤੇ ਇਜ਼ਮੀਰ 35 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਇਹਨਾਂ 8 ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੂਜੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਹੈ।

ਏਕਤਾ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰੋ

ਇਸ ਗੱਲ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹਨ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਕੋਕਾਓਗਲੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਾਨੂੰ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਕ ਪਾਸੇ ਅੱਤਵਾਦ ਦਾ ਕਹਿਰ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਸਾਡੇ ਗੁਆਂਢੀ ਸੀਰੀਆ ਵਿਚ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਅਤੇ 3 ਲੱਖ ਪ੍ਰਵਾਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨੂੰ ਜੋ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਝਲਕਦਾ ਹੈ। ਪਾਸੇ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹਰ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ 78 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਵਿੱਚ 'ਇੱਕ' ਵਜੋਂ ਗਿਣ ਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਏਕਤਾ, ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਅਖੰਡਤਾ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

ਇਜ਼ਮੀਰ ਦੇ ਲੋਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ

ਕੋਨਾਕ ਦੇ ਮੇਅਰ ਸੇਮਾ ਪੇਕਦਾਸ ਨੇ ਯਾਦ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ 10 ਵਾਂ ਯਾਤਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਦੇ ਮੇਅਰ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਕੋਕਾਓਗਲੂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਪੇਕਦਾਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸੈਟ ਅਲਟਨੋਰਡੂ ਇਜ਼ਮੀਰ ਦੁਆਰਾ ਉਭਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਜ਼ਮੀਰਲੀ ਨੇ ਵੋਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਉਸ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਿਖਾਈ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ।

"ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਦੇ ਹਾਂ"

Altınordu ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ Seyit Mehmet ozkan ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ Altınordu ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਦੇ ਹੋਏ 'ਸੈਤ ਅਲਟਨੋਰਦੂ' ਨੂੰ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਿਲਡਿੰਗ ਬਲਾਕ ਵਜੋਂ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਸਾਡੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਤਿਕਾਰ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਟੀਚਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਬਿਹਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਹਿਲਾ ਕਪਤਾਨ

"ਸੈਤ ਅਲਟਨੋਰਡੂ" ਨੇ ਇਜ਼ਮੀਰ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਇਕਲੌਤੀ ਮਹਿਲਾ ਜਹਾਜ਼ ਕਪਤਾਨ, ਰੇਂਡਾ ਅਸਲਾਂਟਾਸ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ। ਇਜ਼ਮੀਰ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਿਟੀ ਨੇ ਇਜ਼ਮੀਰ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਇਹਨਾਂ ਨਵੇਂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਵਾਜਾਈ ਫਲੀਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ। ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 500 ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਨਾਮ 1881-ਅਤਾਤੁਰਕ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੋਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ। ਇਜ਼ਮੀਰ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ 9 ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ Çਕਾਬੇ, 9 ਸਤੰਬਰ, 1881 ਅਤਾਤੁਰਕ, ਸੋਮਾ 301, ਡਾਰੀਓ ਮੋਰੇਨੋ, ਅਟਿਲਾ ਇਲਹਾਨ, ਫੋਕਾ, ਸੇਂਗਿਜ ਕੋਕਾਟੋਰੋਸ ਅਤੇ ਗੁਰਸੇਲ ਅਕਸੇਲ ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਯਾਤਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਪੁਰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਸਨ ਤਹਸੀਨ ਅਤੇ ਅਹਿਮਤ ਪਿਰੀਸਟੀਨਾ ਦੇ ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਜੋ ਸਰਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਨ।

ਗੋਲਡਨ ਹੋਰਡ ਦੀ ਦੰਤਕਥਾ

ਤੁਰਕੀ ਫੁਟਬਾਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਮਾਸਟਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਸੈਤ ਅਲਟਨੋਰਦੂ 43 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਚਮੜੇ ਦੀ ਗੇਂਦ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੌੜਦਾ ਰਿਹਾ। 27 ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ Altınordu ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਨਾਨ-ਸਟਾਪ ਖੇਡਣ ਵਾਲੇ ਸੈਤ ਅਲਟਨੋਰਡੂ ਨੇ ਕੋਚਿੰਗ ਨਾਲ ਇਸ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਤਾਜ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਬੰਨ੍ਹਿਆ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕਲੱਬ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਇੰਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਉਪਨਾਮ "ਅਲਟਨੋਰਡੂ" ਵੀ ਲੈ ਲਿਆ। ਆਪਣੇ ਲੰਬੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਜੀਵਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਨੇ ਫੇਨੇਰਬਾਹਸੇ ਅਤੇ ਗਲਾਤਾਸਾਰੇ ਵਰਗੇ ਵੱਡੇ ਕਲੱਬਾਂ ਦੇ ਖਗੋਲ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਤਬਾਦਲੇ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਇੱਕ Altınordu ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ Altınordu ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ।

ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ.


*