Cumhuriyet ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ TÜDEMSAŞ (ਫੋਟੋ ਗੈਲਰੀ) ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ

Cumhuriyet University Administration TÜDEMSAŞ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ: Cumhuriyet University Rector Prof. ਡਾ. ਫਾਰੂਕ ਕੋਕਾਸੀਕ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਟੂਡੇਮਸਾਸ ਜਨਰਲ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ।

ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਫਾਰੂਕ ਕੋਕਾਸੀਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉਤਪਾਦਨ ਤੱਕ ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ TÜDEMSAŞ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋਵੇਗੀ” ਅਤੇ ਇਹ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ TÜDEMSAŞ ਫੌਜਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ।

ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਫਾਰੂਕ ਕੋਕਾਸਿਕ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, TÜDEMSAŞ ਦੇ ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ ਯਿਲਦੀਰੇ ਕੋਕਾਰਸਲਾਨ ਨੇ ਰੇਲਵੇ ਅਤੇ ਸਿਵਾਸ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ। ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਫੈਜ਼ਉੱਲਾ ਦੁਮਨ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੈਕਟਰ ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਕੋਕਾਸਿਕ ਨੇ ਫੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਆਮ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।

ਰੈਕਟਰ ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਕੋਕਾਸੀਕ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦਲ ਨੇ ਫਿਰ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿਭਾਗ, ਰੋਬੋਟਿਕ ਸੈਂਡਬਲਾਸਟਿੰਗ ਸਹੂਲਤ, ਰੋਬੋਟਿਕ ਬੋਗੀ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਈਨ, ਵੈਗਨ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਫੈਕਟਰੀਆਂ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿਭਾਗ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾਵਾਂ, ਮੈਟਲ ਵਰਕਸ ਮੈਨੂਫੈਕਚਰਿੰਗ ਫੈਕਟਰੀ ਅਤੇ ਵੈਲਡਿੰਗ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਕੇਂਦਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ। ਰੈਕਟਰ ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਕੋਕਾਸੀਕ ਨੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਵਰਤੇ ਗਏ ਵੈਲਡਿੰਗ ਸਿਮੂਲੇਟਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨ ਕੇ ਵੈਲਡਿੰਗ ਕੀਤੀ।

ਫੈਕਟਰੀ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ ਰੈਕਟਰ ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਕੋਕਾਸਿਕ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੇ ਹੋਏ, sohbet ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਮੌਕਾ ਸੀ

ਨੈਸ਼ਨਲ ਫਰੇਟ ਵੈਗਨ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ TÜDEMSAŞ ਵਿਖੇ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਰੈਕਟਰ ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਕੋਕਾਸਿਕ ਦੌਰੇ ਦੌਰਾਨ, 2016 ਦੀ ਆਖਰੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ; ਉਸਨੇ ਨਵੀਂ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਫਰੇਟ ਵੈਗਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰੇਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ TÜDEMSAŞ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਐਚ ਕਿਸਮ ਦੀ ਬੋਗੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਵੈਗਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਟੈਸਟਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। .

ਰੈਕਟਰ ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਤੱਥ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ ਕਿ ਨਿਊ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਫਰੇਟ ਵੈਗਨ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਸਿਵਾਸ ਵਿੱਚ TÜDEMSAŞ ਵਿਖੇ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਕੋਕਾਸੀਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਨ ਕਿ TÜDEMSAŞ, ਜਿਸ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਤਕਨੀਕੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਵਿਆਇਆ ਹੈ, ਕੋਲ ਕੁਝ ਵੀ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਵੈਗਨ ਉਤਪਾਦਨ ਫੈਕਟਰੀਆਂ। ਮੈਂ TÜDEMSAŞ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਯਤਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

ਰੈਕਟਰ ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਕੋਕਾਸੀਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਸਿਵਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ TÜDEMSAŞ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ 33 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਲੈਸ ਕੰਪਨੀ ਵਜੋਂ TÜDEMSAŞ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦੀਆਂ ਕਦਰਾਂ ਕੀਮਤਾਂ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕੋਕਾਸੀਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਟੂਡੇਮਸਾਸ ਵਿਖੇ ਜੋ ਦੇਖਿਆ ਉਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਉਮੀਦ ਦਿੱਤੀ। ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ ਯਿਲਦੀਰੇ ਕੋਕਾਰਸਲਾਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਟੀਮ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਸਹੂਲਤ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਮਾਣ ਹੈ ਜੋ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੋਵਾਂ ਪੱਖੋਂ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਵੇਗੀ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੁੰਦਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ TÜDEMSAŞ ਵਿਚਕਾਰ ਸਿੱਖਿਆ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉਤਪਾਦਨ ਤੱਕ ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਆਪਸੀ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਵਧੇਗਾ ਇਹ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਦਿਆਂ ਰੈਕਟਰ ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਕੋਕਾਸੀਕ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਹਿਯੋਗ ਆਖਰਕਾਰ ਦੋਵਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਸਿਵਾਸਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਏਗਾ। ਮੈਂ ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ ਕੋਸਰਲਾਨ ਬੇ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਟੀਮ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਜੋ ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ”।

Tüdemsaş ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ Yıldıray Koçarslan, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਰੈਕਟਰ ਪ੍ਰੋ.ਡਾ. ਕੋਕਾਸਿਕ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਦੀ ਫੇਰੀ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕਰਦਿਆਂ; "ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਨਾ; ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਨਵੀਂ ਮਾਲ ਢੋਆ-ਢੁਆਈ ਵਾਲੀ ਵੈਗਨ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ 12 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਮਾਲ ਢੋਆ ਢੁਆਈ ਦੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ, ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਵਿੱਚ 9 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਹੈ, ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਜੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਮਾਰਕੀਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਗਲੋਬਲ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ. ਸਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਘਰੇਲੂ ਮੌਕਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉੱਚ ਵਾਧੂ ਮੁੱਲ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਕੇ ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਨਵੇਂ ਮੌਕਿਆਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਤਕਨੀਕੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਅਤੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣਗੇ। ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਟੀਚਾ SİVAS ਨੂੰ ਰੇਲਵੇ ਉਪ-ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾੜਾ ਵੈਗਨ ਉਤਪਾਦਨ ਅਧਾਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ TÜDEMSAŞ ਦੁਆਰਾ ਬਣਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਰੇਲਵੇ ਮਾਲ ਗੱਡੀਆਂ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ, ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਸਪਲਾਈ। ਹਿੱਸੇ

Yıldıray Koçarslan ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਸਾਡੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਫੈਕਲਟੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਕੇ ਅਤੇ Cumhuriyet ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ TÜDEMSAŞ ਵਿਖੇ ਇੰਟਰਨਸ਼ਿਪ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸੇਵਾ ਹੋਵੇਗੀ। ਡਾ. ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੋਕਾਸੀਕ ਦੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਲਗਨ ਵਧਾਏਗੀ।

ਕਮਹੂਰੀਅਤ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਰੈਕਟਰ ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਫਾਰੂਕ ਕੋਕਾਸੀਕ ਦੇ ਨਾਲ, ਵਾਈਸ ਰੈਕਟਰ ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਅਲੀ ਇਰਕੁਲ, ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਅਰਟਨ ਬੁਇਰੁਕ, ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਸਾਮੀ ਸਰਵਿਸਲੀ, ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਵੀ.ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਓਮੇਰ ਪੋਯਰਾਜ਼, ਫੈਕਲਟੀ ਆਫ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਡੀਨ ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਸੇਜ਼ਈ ਇਲਾਗੋਜ਼, ਲੈਕਚਰਾਰ ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਓਰਹਾਨ ਤਾਤਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।

1 ਟਿੱਪਣੀ

  1. ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਫੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਰਥਨ ਦੇਵੇਗੀ ਪਰ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿੱਖਦੀ ਹੈ ਜੋ ਫੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦੇ ਲਿਹਾਜ਼ ਨਾਲ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਫੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਛੱਡਣਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ.


*