ਮਨੀਸਾ ਟਰਾਲੀਬੱਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ: ਮਨੀਸਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਦੇ ਮੇਅਰ ਸੇਂਗਿਜ ਅਰਗਨ ਨੇ ਟਰਾਲੀਬੱਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜੋ ਉਹ ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੇ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੱਤ ਹੇਠ ਲਿਆਉਣ ਦੇ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। . ਇਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਰਗੁਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮਨੀਸਾ ਦੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਆਰਾਮ ਕਰਨ। ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੈ। ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਂਗੇ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ 20 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਗੇ।
ਮਨੀਸਾ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਮਨੀਸਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਿਟੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਨੈਟਵਰਕ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦੇਣਗੇ। ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਮਨੀਸਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਦੇ ਮੇਅਰ ਸੇਂਗੀਜ਼ ਅਰਗਨ ਨੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਟਰਾਲੀਬੱਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹ ਤਸਵੀਰ ਜੋ ਪੂਰੇ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੱਤ ਹੇਠ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਇਕੱਠ ਬਾਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ। ਟਰਾਂਸਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਕੋਆਰਡੀਨੇਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਵਿਖੇ ਹੋਈ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮੇਅਰ ਐਰਗੁਨ, ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਜਨਰਲ ਹਾਲਿਲ ਮੇਮੀਸ਼, ਡਿਪਟੀ ਸੈਕਟਰੀ ਜਨਰਲ ਅਯਤਾਕ ਯਾਲਚਿੰਕਯਾ, ਟਰਾਂਸਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ ਮੁਮਿਨ ਡੇਨਿਜ਼, ਮੈਨੂਲਾ ਦੇ ਜਨਰਲ ਮੈਨੇਜਰ ਮਹਿਮੇਤ ਓਲੁਕਲੂ, ਇੰਸਪੈਕਸ਼ਨ ਬੋਰਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਅਹਿਮਤ ਤੁਰਕਗੁਲਰ, ਈਰਮਿਨਸੀ ਟਰਮਿਨਸੀਲ ਬ੍ਰੇਮਿਨਸੀਲਰ ਨੇ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕੀਤੀ। ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ. ਪਹਿਲੀ ਮੀਟਿੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਦੋ ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਵਿੱਚ ਟਰਾਲੀਬੱਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਸਾਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਸਬੰਧਤ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰਿਪੋਰਟ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਐਰਗੁਨ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮਨੀਸਾ ਵਿੱਚ, ਵਰਤੋਂ ਸ਼ਹਿਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਸ਼ਟਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਹੈ। ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਸੂਬੇ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ
ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਮਨੀਸਾ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਟੀ ਦੇ ਮੇਅਰ ਸੇਂਗਿਜ ਐਰਗੁਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਮਨੀਸਾ ਦੇ ਆਵਾਜਾਈ ਪੁਆਇੰਟ 'ਤੇ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਨ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ. ਮਨੀਸਾ, ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ, ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਨ। ਅਸੀਂ ਸੁਣਿਆ। ਅਸੀਂ ਮਨੀਸਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸ਼ਹਿਰ, OIZ ਅਤੇ ਮੁਰਾਦੀਏ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।"
ਟਰਾਲੀਬੱਸ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜੀਵਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ
ਇਹ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਨੀਸਾ ਵਿੱਚ ਟਰਾਲੀਬੱਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਕਦਮ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ, ਮੇਅਰ ਏਰਗੁਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਟਰਾਲੀ ਬੱਸਾਂ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਟਰਾਲੀਬੱਸ ਲਾਈਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨਵੇਂ ਬੱਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ OSB ਅਤੇ ਮੁਰਾਦੀਏ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਮਨੀਸਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਬਣਾਵੇਗੀ।" ਨੇ ਕਿਹਾ.
ਅਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਮੁਰਾਦੀਏ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਚੁੱਕਦੇ ਹਾਂ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਏਰਗੁਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਨੀਸਾ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ ਸ਼ਹਿਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਕੈਂਟਕਾਰਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਨਵਿਆਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, “ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਹ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ 35 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ। ਅਤੇ 168 ਵਾਹਨ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤੇ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਅਪਾਹਜ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ 69 ਨੀਵੇਂ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁਰਾਦੀਏ ਕੈਂਪਸ ਅਤੇ ਮੁਰਾਦੀਏ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਉਂਸਪੈਲਿਟੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਅਸੀਂ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ। ਇਸ ਸਮੇਂ, ਅਸੀਂ ਹੱਲ-ਮੁਖੀ ਕਦਮ ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹਾਂ।
70 ਨਵੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
ਮੇਅਰ ਏਰਗੁਨ ਨੇ ਇਹ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮਨੀਸਾ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਤੋਂ ਮੁਹੱਲਿਆਂ ਵੱਲ ਮੁੜਨ ਵਾਲੇ ਬਸਤੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ 70 ਨਵੇਂ ਵਾਹਨ ਖਰੀਦੇ ਜਾਣਗੇ, ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਰਾਜ ਸਪਲਾਈ ਦਫ਼ਤਰ ਰਾਹੀਂ ਖ਼ਰੀਦੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ 16,5 ਮਿਲੀਅਨ ਟੀਐਲ ਦੀ ਲਾਗਤ ਸਬੰਧਤ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਵਾਹਨ ਕਿਹੜੇ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਸੰਚਾਲਿਤ ਹੋਣਗੇ, ਉਹ ਲਾਈਨਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਸਾਡੀ ਅੱਜ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਆਮ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ। ਫੀਲਡ 'ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਾਹਨਾਂ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਸਾਨੂੰ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਮਨੀਸਾ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ, ਕੀਤੇ ਗਏ ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਹੈ, ਮੇਅਰ ਅਰਗਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸਾਡੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ OIZ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸ਼ਟਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਮਨੀਸਾ ਵਿੱਚ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੂਜੇ ਸੂਬਿਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਵੀ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਟੀਚਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਮਨੀਸਾ ਦੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ। ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ ਕਦਮ ਚੁੱਕ ਰਹੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਜੋ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ।
ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ