ਅਤਾਤੁਰਕ ਨੇ ਬੇਹੀਕ ਅਰਕਿਨ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਟੀਸੀਡੀਡੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਜਨਰਲ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਅਤੇ ਲੋਕ ਨਿਰਮਾਣ ਮੰਤਰੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਦਸਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੇ ਗੀਤ ਦੇ ਇੱਕ ਵਾਕ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ, ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਰੇਲਵੇ ਲਈ, ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜ ਕੇ ਲੜਿਆ ਸੀ।
ਮਹਾਨ ਨੇਤਾ ਮੁਸਤਫਾ ਕਮਾਲ ਅਤਾਤੁਰਕ, ਜਿਸਨੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਮੋਢੇ ਨਾਲ ਮੋਢਾ ਜੋੜ ਕੇ ਲੜਿਆ, ਟੀਸੀਡੀਡੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਜਨਰਲ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਅਤੇ ਲੋਕ ਨਿਰਮਾਣ ਮੰਤਰੀ ਬਣਾਇਆ, ਨੈਸ਼ਨਲ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਦੂਤਾਵਾਸ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ। ਉਸਨੇ ਰੇਲਮਾਰਗ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦੇਣ ਲਈ ਦਸਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੇ ਗੀਤ ਦੇ ਇੱਕ ਵਾਕ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ।
ਏਰਕਿਨ ਦੇ ਪੋਤੇ ਅਮੀਰ ਕਿਵਰਿਕ, ਜੋ ਕਿ ਏਰਕਿਨ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ 52ਵੀਂ ਬਰਸੀ 'ਤੇ ਐਸਕੀਸ਼ੇਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਯੋਜਿਤ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ, ਨੇ ਅਨਾਦੋਲੂ ਏਜੰਸੀ (ਏਏ) ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਦਸਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਸੀ, ਜਿਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 29 ਅਕਤੂਬਰ, 1923 ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਫਾਰੂਕ ਨਫੀਜ਼ Çamlıbel ਅਤੇ Behçet Kemal Çağlar ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੁਸਤਫਾ ਕਮਾਲ ਅਤਾਤੁਰਕ ਨੇ ਦਸਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੇ ਗੀਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਕਿ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਆਯੋਜਿਤ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
Kıvırcık, ਜਿਸ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਅਤਾਤੁਰਕ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਆਇਤ ਗੀਤ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨੇ ਕਿਹਾ:
"ਉਹ ਗੀਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ 'ਧਰਤੀ ਦੀ ਹਰ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਧੂੰਆਂ ਹੈ' ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਲਿਖਦਾ ਹੈ, 'ਅਸੀਂ ਚਾਰ ਮੁੱਢਾਂ ਤੋਂ ਵਤਨ ਨੂੰ ਲੋਹੇ ਦੇ ਜਾਲਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੈ'। ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਸਨ, ਬੇਹੀਕ ਅਰਕਿਨ ਵੱਲ ਮੁੜੇ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, 'ਦੇਸ਼ ਦੀ ਹਰ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਧੂੰਆਂ ਧੂੰਆਂ ਹੈ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਦੇ ਫਲ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਕੇ ਲਿਖਿਆ, 'ਅਸੀਂ ਚਾਰ ਮੁੱਢਾਂ ਤੋਂ ਵਤਨ ਨੂੰ ਲੋਹੇ ਦੇ ਜਾਲਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ'। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਸਤਫਾ ਕਮਾਲ ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦਸਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੇ ਗੀਤ ਨੂੰ 1933 ਵਿੱਚ ਅਤਾਤੁਰਕ ਦੁਆਰਾ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਲੈ ਲਿਆ ਸੀ। ਉੱਥੇ ਵੀ, ਰੇਲਵੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਇਨਾਮ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
- "ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ"
Kıvırcık ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਬੇਹੀਕ ਅਰਕਿਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
ਇਹ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਏਰਕਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਵਰਿਕ ਨੇ ਕਿਹਾ:
"ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਤਾਤੁਰਕ ਦੁਆਰਾ ਕਈ ਵਾਰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਨਿਮਰਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚੁਣਿਆ। ਬੇਹੀਕ ਬੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਸਮਰਪਣ ਕਰਕੇ ਐਸਕੀਸ਼ੇਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਏਸਕੀਸ਼ੀਰ ਦੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ। - ਰੂਟ ਨਿਊਜ਼
ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ