34 Istanbul

ਯੇਨਿਕਪਿ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਪੁਆਇੰਟ ਦੇ ਅੰਤ ਵੱਲ

ਇਲੈਬਿਟਲ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਊਂਸਪੈਲਟੀ ਦੇ ਮੇਅਰ ਕਾਡੀਰ ਟਾਪਬਾਜ ਨੇ ਇਲੀਸਕੀ ਯੈਨਿਕਪਿ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਪੁਆਇੰਟ ਅਤੇ ਆਰਕਾਈਵਿਕਲ ਪਾਰਕ ਓਪਾਰਕ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ. ਟੋਪਬਾਸ ਨੇ ਇਲੈਬਿਲਟ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਪਲੈਨਿੰਗ ਐਂਡ ਅਰਬਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸੈਂਟਰ (ਆਈ.ਐਮ.ਪੀ.) ਵਿਖੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦਫਤਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਾਜ਼ਰ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ. [ਹੋਰ ...]

ਵਿਸ਼ਵ

ਡਿਪਟੀ ਵਰਨਨ ਤੋਂ ਬੀਟੀਕੇ ਅਤੇ ਲੌਜਿਸਟਿਕ ਸੈਂਟਰ

ਉਸਨੇ ਟਬਿਲਸੀ-ਕਾਰ ਰੇਲਵੇ ਅਤੇ ਲੋਜਿਸਟਿਕ ਸੈਂਟਰ ਬਾਰੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਲਗਾ ਦਿੱਤੇ. ਏ ਕੇ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਡਿਪਟੀ ਅਹਮਤ ਅਰਸਲਾਨ, ਕਾਰਜ਼ ਲੋਜਿਸਟਿਕ ਸੈਂਟਰ ਵਿਚ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ ਲੋਕ, 'ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਲੌਜਿਸਟਿਕ ਕੇਂਦਰ ਪਾਸ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ?' [ਹੋਰ ...]

34 Istanbul

ਬੇਈਗਲੂ-ਇਸ਼ਲਿਕਲਲ ਸਟਰੀਟ ਇਨਫਰਾਸਟ੍ਰਕਚਰ ਐਂਡ ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ ਵਰਕਸ

ਇੰਟਰਾਸਟ੍ਰਕਚਰ ਐਂਡ ਅਰੇਂਜਮੈਂਟ ਵਰਕਸ ਆਫ਼ ਬਿਓਗਲੂ-ਇਸ਼ਲਿਕਲਲ ਸਟ੍ਰੀਟ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮਿਊਂਸਪੈਲਟੀ ਦੁਆਰਾ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਹੈ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਵਰਗਾਂ ਨੂੰ 23.00 ਅਤੇ 07.00 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਵਿਸਥਾਰਯੋਗ ਕੰਮ ਦੇ ਕੇਬਿਨਜ਼ ਨੂੰ 07.00 ਉੱਤੇ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ. [ਹੋਰ ...]

ਵਿਸ਼ਵ

ਮਸੂਦ, ਅਕਸਰੇ ਲਾਜਿਸਟਿਸ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਵਰਕ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ

Aksaray ਸ਼ਾਖਾ MUSIAD ਚੇਅਰਮੈਨ ਅਤੇ ਉਪ ਚੇਅਰਮੈਨ Abdulkadir ਕਰੀਮ ਸਹਾਇਤਾ Karatay, ਕੋਨਿਯਾ MUSIAD "ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਵਿਜ਼ਨ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ 2023" ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਪੜ੍ਹਾਈ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੀ ਹੈ. Aksaray ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੌਜਿਸਟਿਕ ਕੇਂਦਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ [ਹੋਰ ...]

06 ਅੰਕੜਾ

ਵਾਹਨ ਛੱਡਣ ਲਈ ਸਟੀਲ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੁਆਰਾ ਅੰਕਾਰਾ ਗਏ

ਕਿਰਤ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਫਰੂਕ ਸੇਲਿਕ, ਸੜਕ ਰਾਹੀਂ ਏਸਕਿਸ਼ੀਹਰ ਤੋਂ ਅੰਕਰੜਾ ਤੱਕ ਬੁਰਸਾ, ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲਗੱਡੀ ਅੰਕਾਰਾ ਚਲੀ ਗਈ ਏਸਕੀਸ਼ੀਰ ਸਟੀਲ ਦੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਖਤਰਨਾਕ ਕੰਮ ਲਈ ਵਿਧਾਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਚਾਰਿਆ ਹੈ. ਸਟੀਲ, Mihalıççık'' ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ [ਹੋਰ ...]

44 ਯੂਕੇ

ਗੂਗਲ ਮੈਪਸ ਸਬਵੇਅ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਿਖਾਏਗਾ!

ਗੂਗਲ ਲੰਡਨ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਗੂਗਲ ਨੇ ਲੰਡਨ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਲੰਡਨ ਦੇ ਮੈਟਰੋ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਲੰਘਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ ਦੇ ਘੰਟੇ ਦਿਖਾਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਮਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ. ਮੈਟਰੋ [ਹੋਰ ...]

34 Istanbul

ਕੈਦੀਕੋਈ-ਕਾਟਾਲ ਮੈਟਰੋ ਲਾਈਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਸਾਬੀਹਾ ਗੋਕਨੇਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੀ ਹੈ

ਕਦਾਕਿਯ-ਕਰਤਾਲ ਮੈਟਰੋ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਬੁਖਾਰ ਦਾ ਕੰਮ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਤੌਰ' ਤੇ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਦੇ ਐਨਾਟੋਲੀਅਨ ਪੱਖ ਦੇ ਤਾਮਾ ਪਬਲਿਕ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਬੈਕਬੋਨ .ਸਤਾਨਬੁਲ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਤਰਾਫ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਐਕਸਐਨਯੂਐਮਐਕਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਬਵੇਅ ਲਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, 16 ਵੈਗਨ ਦਿਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ. ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ [ਹੋਰ ...]

ਵਿਸ਼ਵ

ਟੀਸੀਡੀਡੀ ਮੋਬਾਇਲ ਡੌਕ ਕਰੇਨ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦੇਵੇਗਾ

ਟੀਸੀਡੀਡੀ ਹਦਰਪਰਸਾ ਪੋਰਟ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਡਾਇਰੇਕਟੋਰੇਟ, ਮੋਬਾਈਲ ਕਿਊ ਕ੍ਰੇਨ ਲੀਜਿੰਗ ਸੇਵਾ ਓਪਨ ਟੈਂਡਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾਵੇਗੀ. ਸਰਕਾਰੀ ਗਜ਼ਟ ਵਿਚ ਛਪੀਆ ਘੋਸ਼ਣਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਟੀਸੀਡੀਡੀ ਹਡਦਰਪਾਸਾ ਪੋਰਟ ਅਥਾਰਟੀ ਨਿਦੇਸ਼ਾਲਾ, ਜਹਾਜਾਂ ਤੋਂ ਕੰਟੇਨਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਰਾਂਡਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟੇਨਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਜਾਣ ਅਤੇ ਉਤਾਰਨ ਲਈ [ਹੋਰ ...]

34 Istanbul

ਸਦੀਵੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿਚ ਮਾਰਮਾਰੈ ਕੀ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ?

ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹਰ ਕੋਈ ਇਸਦੀ ਰਾਇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਮਾਰਮਾਰ, ਸਦੀ ਦਾ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ. ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਲਿਆਏਗਾ, ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਿਆਂ ਲਿਆਏਗਾ. ਇਸ ਲਈ ਸਦੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਇੰਤਾਨੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕਦੋਂ ਹੋਵੇਗਾ? ਪਹਿਲਾ ਟੀਚਾ 2010 [ਹੋਰ ...]

03 Afyonkarahisar

ਐਫੋੋਨਕਾਰਹਿਸਰ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ

ਅਫਯੋਨਕਰਹੀਸਰ ਐਕਸ.ਐਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐਕਸ ਵਿਚ ਇਕ ਤੇਜ਼ ਰਫਤਾਰ ਟ੍ਰੇਨ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਗੇ. ਐਫ.ਐਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐਕਸ ਆਫ ਅਫਯੋਂਕਾਰਹੀਸਰ-ਕਤਾਹੀਆ ਸੜਕ. ਸਟੇਸ਼ਨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਜੋ 2015 ਏਕੜ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਫਯੋਨਕਾਰਹਿਸਰਲੀ 6 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਕਾਰਾ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਗਾ. ਅੰਕਾਰਾ-ਅੰਟਾਲਿਆ ਪੜਾਅ ਦੇ ਅਫਯੋਂਕਾਰਹਿਸਰ ਲੱਤ ਲਈ ਟੈਂਡਰ ਦੇ ਆਖਰੀ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ [ਹੋਰ ...]

ਵਿਸ਼ਵ

ਇਜ਼ਮਤ ਕੇਂਦਰ ਵਿਚ YHT ਦਾ ਅਧਿਐਨ

ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਟਰੇਨ (YHT) ਜ਼ਮੀਨ ਪ੍ਰਬੰਧ ਜੋ ਕਿ ਕੋਸੇਕੋਈ ਅਤੇ ਜ਼ੈਬੇਜ਼ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਦੇ ਸਕੋਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ, ਕੋਸੇਕੋਮੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਇਜ਼ਮਤ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਗਿਆ. ਬੀਚ ਤੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹੋਏ ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਵਰਕ ਮਸ਼ੀਨਾਂ; ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਅਣਵਰਤਿਆ ਹੈ. [ਹੋਰ ...]

34 Istanbul

ਮੇਟਰੋਬ ਲਈ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰਣਾਲੀ: ਬਸ ਬੱਸ: ਬੱਸ ਬੱਸ

ਮੈਟਰੋਬੱਸਾਂ, ਮੋਬਾਈਲ ਵ੍ਹਾਈਟ ਟੇਬਲ ਅਤੇ ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਸ.ਐੱਨ.ਐੱਸ. ਐੱਨ. ਐੱਨ.ਐੱਨ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਐੱਸ. ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਨ.ਐੱਸ. ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਬੱਸਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰਣਾਲੀ… ਮੇਅਰ ਟੌਪਬਾş ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਇਹ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਵਿਚ ਆਵਾਜਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ. ਬਹੁਤੇ [ਹੋਰ ...]

16 ਬਰਸਾ

Inegol-Bursa-Yenisehir ਹਵਾਈਅੱਡਾ ਇਸ ਨੂੰ YHT ਲਾਈਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਯਾਤਰੀ ਲਾਈਨ ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੈ?

ਬਰੂਸਾ-ਯੇਨੇਸਿਹੇਰ ਏਅਰਪੋਰਟ-ਇੰਨੇਗੋਲ, ਸਬਹ ਰੇ ਲਾਈਨ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ YHT ਲਾਈਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਇਸਤਾਂਬੁਲ-ਅੰਕਾਰਾ ਅਤੇ ਇਜ਼ਮੀਰ ਵਿਚ, ਮੈਟਰੋ ਅਤੇ ਟਰਾਮਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਟੀ.ਡੀ.ਡੀ.ਡੀ. ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮੈਟਰੋ ਲਾਈਨਾਂ ਵੀ ਹਨ. ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਸਬਵੇਅ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਨਵੇਂ ਬਣੇ ਹਨ. [ਹੋਰ ...]

06 ਅੰਕੜਾ

Esenboğa ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਰੇਲ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

ਟਰਾਂਟੋਪੋਰਟ, ਮੈਰਿਟਾਈਮ ਅਮੇਰਜ਼ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨਜ਼ ਮੰਤਰੀ ਬਨੀਲੀ ਯਿਲਦੀਇਰਮ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸਰਵੇਖਣ ਮਈ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇਗਾ. ਯਿਲਡੀਰੀਮ, ਅੱਕਾਰਾ ਮੈਟਰੋ, ਨਵੀਨਤਮ ਵਿਕਾਸ, ਨੇ ਹੁਰੀਅਤ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਆਵਾਜਾਈ ਮੰਤਰੀ, ਮੈਰਿਟਾਈਮ ਮਾਮਲਿਆਂ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਬਣਲੀ ਯਿੱਦਰੀਰਿਮ, ਅੰਕਾਰਾ [ਹੋਰ ...]

ਆਮ

ਅੱਜ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ: 9 ਅਪ੍ਰੈਲ 1921 ਸੰਸਦ, ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ, ਅਨਾਤੋਲੀਅਨ-ਬਗਦਾਦ ਰੇਲਵੇ ...

ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਅਪ੍ਰੈਲ ਐਕਸ.ਐੱਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐੱਸ. ਅਮੈਰੀਕਨ ਐਡਮਿਰਲ ਕੋਲਬੀ ਐਮ. ਚੇਸਟਰ ਦੀ “ਚੈਸਟਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡੀ ਨੂੰ ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਨੈਸ਼ਨਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਵਿਖੇ ਸਵੀਕਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਓਟੋਮੈਨ-ਅਮੈਰੀਕਨ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ' ਚ ਐਕਸ.ਐਨ.ਐੱਮ.ਐੱਮ.ਐਕਸ. 9 ਅਪ੍ਰੈਲ 1923 ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਨੈਸ਼ਨਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਨੇ ਐਨਾਟੋਲੀਅਨ-ਬਗਦਾਦ ਰੇਲਵੇ ਦੇ ਟੈਰਿਫ ਨੂੰ 29 ਦੁਆਰਾ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ. [ਹੋਰ ...]